作者suumire (阿苏苏)
看板Wrong_spell
标题[疑问] 鼻子闻不到是...？
时间Sun Mar 18 22:08:04 2012
这个问题我从以前就很好奇
不过查书问人都得不到答案，
眼睛看不见，一字谓之曰：盲、瞎、瞽、瞶等
耳朵听不到，一字谓之曰：聋等
嘴巴不能讲，一字谓之曰：哑、瘖等
那麽，鼻子闻不到味道呢？？
想请问一下版上高手，关於"鼻子闻不到"或是"天生没有嗅觉"，在中文里可否有能够因应的字词呢？
--
前面是无边的森林：
古老的树现着野兽身上的斑纹，
半生半死的藤蟒一样交缠着，
密叶里漏不下一颗星星。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.20.150
※ 编辑: suumire 来自: 114.36.20.150 (03/18 22:09)
1F：推 neomozism:就叫做 失嗅 ...(不过绝大多数是後天的,不是天生) 03/19 12:28
2F：推 haipis:鼻不得嗅，谓之「阏颤」，语见列子杨朱篇 03/19 13:12
3F：→ neomozism:楼上有点误会列子原文的意思 原文是指堵塞感官对生命的 03/19 13:34
4F：→ neomozism:残害...并不是真的失去嗅觉 03/19 13:36
5F：推 haipis:楼上请看一下原po想要找的用语，包含两种情形喔！ 03/19 13:52
6F：→ neomozism:但也不是指鼻子真的闻不到啊...意思是人对感官的禁慾 03/19 13:57
7F：→ neomozism:那段文字是在讨论养生之道... 03/19 13:57
8F：→ haipis:...(无言） 03/19 14:16
9F：→ haipis:「阏」字这里的用法等於英文的"blocked"，使阻塞，使无作用 03/19 14:18
10F：→ haipis:这点无异议吧？列子上下文所用的阏聪，阏明，跟这里的阏颤 03/19 14:20
11F：→ haipis:就是说使（听觉）不得听，使（视觉）不得视，使（嗅觉）不 03/19 14:22
12F：→ haipis:得嗅，列子又不是在写字典，说鼻子失灵要叫做阏颤，但反过 03/19 14:23
13F：→ haipis:来，列子的修辞作为里面认为鼻子失去作用了，可以用阏颤来 03/19 14:23
14F：→ haipis:形容，这不是给本篇原po最好的参考吗？ 03/19 14:24
15F：→ haipis:不然请您说明一下你的「失嗅」典出何处？何以论据说是後天 03/19 14:25
16F：推 neomozism:我是认为 阏(阻塞)并没有到失去功能的意思，和盲聋哑那 03/19 14:30
17F：→ neomozism:些永久性失去功能的情况不太一样 03/19 14:32
18F：→ neomozism:失嗅 一名鼻聋，是中医的名词，典出何处我不是很在乎 03/19 14:34
19F：→ neomozism:（我是很愉悦的心情讨论，不要误会） 03/19 14:36
20F：→ pork:所以还没有查到专名单字描述失嗅，那食不知味有吗？ 03/19 19:29
21F：→ haipis:你用很不在乎，又很愉悦的心情指责别人误解原典，真了不起 03/19 21:55
22F：→ haipis:你爱野狐禅，随性说说，那随你高兴。我只想讨论一下阏颤的 03/19 21:58
23F：→ haipis:「颤」字，颤字一如今意，古典里好像很少看到它作「嗅觉」 03/19 22:02
24F：→ haipis:一意解。或许我孤陋，没碰过这样的例子。但更有可能是原字 03/19 22:03
25F：→ haipis:应写作鼻字旁，而非页字旁。但因文字演化的过程中，流作页 03/19 22:05
26F：→ haipis:字旁。如原做鼻字旁，则如羶，与膻字之声符一样，均代表（ 03/19 22:07
27F：→ haipis:刺鼻）的气味，则原字做嗅觉解就有道理，而不是写做「颤」 03/19 22:08
28F：→ haipis:总是让今人读起来怪怪的。另外，列子原文用阏字的意思就是 03/19 22:09
29F：→ haipis:让这些感官失去功能喔，要持少数解，不如去跟列子作者辩。 03/19 22:09
30F：→ haipis:另外给原po与本文读者，我认为所谓「失嗅」或「阏颤」均是 03/19 22:18
31F：→ haipis:中文里形容嗅觉失灵的用语，我认为两者都对，也应该还有其 03/19 22:18
32F：→ haipis:他用语，或许其他版友能更集思广益。我反对的只是轻率地指 03/19 22:19
33F：→ haipis:别人误解原典的态度。 03/19 22:20
34F：→ pork:鼻彻为颤，大概跟失聪、失明类似，只是我们现在不说失颤了XD 03/20 01:13
35F：推 neomozism:我是说互相讨论本来就是一件快乐的事,不要因为 别人说你 03/20 09:47
36F：→ neomozism:不对 而感到不快乐 因为辨正是非本来就是讨论的常事 03/20 09:49
37F：→ neomozism:我不认为 阏 有失去功能的意思，这从原文就可以看出 03/20 09:55
38F：→ neomozism:例如 阏智 阏适 阏性 的"阏"，都是指堵塞，而非失去功能 03/20 09:59
39F：→ neomozism:原文说"鼻之所欲向者椒兰，而不得嗅"是说鼻子想嗅椒兰， 03/20 10:01
40F：→ neomozism:但人却克制慾望，让鼻子"不得嗅椒兰"，不是让它失去嗅的 03/20 10:03
41F：→ neomozism:能力，而仅是堵塞这种感官之慾。 03/20 10:03
42F：→ neomozism:(我是很严谨地认为你误解，并不轻率) 03/20 10:13
43F：→ neomozism:(我所谓的不在乎，是因为那是只要GOOGLE就找的到的，我 03/20 10:24
44F：→ neomozism: 把GOOGLE上的东西重抄一遍并没有太大的意义) 03/20 10:25
45F：推 haipis:我觉得你僵硬地固守在自以为是的对文典的理解，且误以为别 03/21 22:54
46F：→ haipis:人是对原典误解的前提引述原典的文例让原po参考，这种心态 03/21 22:55
47F：→ haipis:说实在令人不太舒服，我也是很严谨地指出你的错误。首先， 03/21 22:55
48F：→ haipis:我们都同意，失去嗅觉，不像其他感官失去的情况有聋，盲等 03/21 22:56
49F：→ haipis:单字可以指涉，所以只能用词组表达，如你所举的失嗅，或我 03/21 22:57
50F：→ haipis:举的阏颤等。试问如果中文的历史中，从未出现如盲，瞎，瞽 03/21 22:59
51F：→ haipis:瞶等单词可以指涉时，我们可能必须以「失明」或其他词组来 03/21 23:00
52F：→ haipis:指失去视力（先天或後天）的情形。你举的失嗅，有点像在视 03/21 23:02
53F：→ haipis:力上，我们说失明，简单地以否定词直接表示某种能力的不存 03/21 23:03
54F：→ haipis:在。但在修辞学上，全称的否定不是让某命题或意义得到限缩 03/21 23:05
55F：→ haipis:的唯一方式。以「阏」修饰某种感官，以表达该感官之不能， 03/21 23:06
56F：推 haipis:就是称职的谓语。就如回到视觉的例子，没道理你说「失明」 03/21 23:11
57F：→ haipis:才对，其他「视觉障碍」，「视觉失能」等说法，就被你说那 03/21 23:13
58F：→ haipis:是错误的。当然我觉得原po一定是想找最佳答案，但若在嗅觉 03/21 23:14
59F：→ haipis:方面没有像瞎、聋等这样的字流传下来（或许历史上曾出现过 03/21 23:16
60F：→ haipis:），提供不同的修辞上的可能，我觉得都是有意义的。因为你 03/21 23:16
61F：→ haipis:完全没有认知到这些不同的层次，所以我知道你是轻率的无误 03/21 23:17
62F：推 haipis:to pork，是啊，可惜没有失颤的说法，语言的实践很有趣 03/21 23:21
63F：推 neomozism:我认为并不需要把 阏 这个字想成能力衰退或丧失的情况 03/22 14:50
64F：→ neomozism:事实上，只要用手把眼睛遮住，就是阏明（堵塞视力）了 03/22 14:52
65F：→ neomozism:但被挡住的那双眼睛，功能仍然是健全的 03/22 14:53
66F：→ neomozism:同理，用手把耳朵摀住，就能达到 阏聪 的目的 03/22 14:58
67F：→ neomozism:阏 本来就只是把它挡住、堵塞住，堵塞的方法有很多，让 03/22 15:01
68F：→ neomozism:它失去功能并不是唯一的堵塞方法，不是吗？ 03/22 15:01
69F：→ neomozism:我举原典的原因的确是 认为你忽略"不得闻"的受词"椒兰" 03/22 15:14
70F：→ neomozism:(更正，是"不得嗅") 而把 鼻不得嗅 误解为鼻子丧失嗅觉 03/22 15:17
71F：→ neomozism:以上是我全部的意见，而我并不认为你所提供的东西没有意 03/22 15:22
72F：→ neomozism:义。认为它有错误，并不是认为它没有意义。 03/22 15:26