作者Cadi ( )
站内Wrong_spell
标题[古文] 这段话可以改成古文吗？
时间Sun Dec 18 01:24:58 2011
呃.. 因为是要问文言文相关的问题，所以就暂且用这个分类了..
下面这段话的原文是中世纪的文章内容，
请问，有没有可能把它改成文言文呢？
（我很希望自己会改，可是我对古文可以说是完全无法上手...
曾经有朋友在ＭＳＮ状态放上王羲之的某段词，结果我问他那是某种密码吗... 冏）
饮食律法并不像某些人认为的那般，起於有益健康的源由，万万不是如此！
否则律法书便会被贬为一篇无足轻重的医学论文，甚至是更低等的层次……。
至圣全能的神何必在乎我们宰杀动物时是割喉还是割後颈呢？
（饮食律法）的用意在於使人性变得更细腻。
想请会的板友帮忙一下，改成不至於"文言"到一般人看不懂的文言文
（因为我怕有其他人的程度跟我一样......）
感谢！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.41.240
1F：→ haipis:中世纪?原文是拉丁文吗?还是哪一国语?建议附上原文，因为你 12/22 14:26
2F：→ haipis:放的这段中文译文一样很别脚 12/22 14:26
3F：→ haipis:cadi逛本版不是跟逛厨房一样吗？为何射後不理？ 01/15 12:22