作者yf9527 (yf9527)
看板Wrong_spell
标题Re: [疑问] 烦请赐教~~哪个才是正确的ㄚ
时间Mon Jun 6 22:23:58 2011
※ 引述《gytrry (我又回来啦~)》之铭言:
: 他记住老师每一次说的话
: 他记住每一次老师说的话
: 请问~~以上两句~~哪个说法才是正确的阿???
: ((这个居然是在印尼的学校出现出的中文考题 @@
: 人家来问我这个台湾人 不能丢脸阿~))
: 谢谢啦~~~
其实广义来说,这两句话都可以,但意义些微不同...
这两句话的差别在在哪里呢?
在於强调。
他记住老师每一次说的话
强调的是每一次的话,也就是以「老师」来强调「每一次说过的话」
他记住每一次老师说的话
强调的是老师说的话,也就是以「每一次」来强调「老师说过的话」
不过在习惯上的文法,会比较类似前一种说法
因为我们尊师重道咩,要记住老师说过的话~
给你参考~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 42.72.79.239