作者saram (saram)
看板Wrong_spell
标题Re: [读音] 曲
时间Thu Dec 23 20:45:10 2010
※ 引述《cloud963 (英仙座)》之铭言：
: 目前我正在整理曲谱
: 无奈有一句如何都不协声律
: 到前面须得二圣郎救了你
: 声律当为「平平去平上」
: 前看後看，最後认为「须郎救了你」最为通顺
: 一查中原音韵，了属萧豪韵上声
: 所以平仄是「平平去上上」
: 所以我想请问各位
: 元代之时，了有没有ㄌㄜ˙这个读音?
轻声是用之以调(ㄊㄧㄠ’)声.是口语音.
但填词则用来唱歌, 如国语歌曲"我的爱人", "的"
要唱"地"音.
"了"单字原是上声, 并非现代国语的轻声.
而两个上声"了你"连读会将第一个变成平声.
如"总统", "狠狠","九尺","母乳"...等例.
你把"了"读为文音ㄌ一ㄠ三声, 而不用口语的轻
声, 就和律了. 毕竟这是歌词.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.236.147
1F：→ ziihiun:元杂剧哪来的国语连读变调,不要胡诌 12/24 09:50