作者seafood (河豚生鱼片)
看板Wrong_spell
标题[用字]
时间Fri Sep 10 12:06:24 2010
请教几个写法。
一九六○是否应写成一九六零?
五○年代比较正确还是五零年代? 50年代? 五十年代?
上述两条的疑问在於，有人认为 零是搭配壹贰参肆...这种大写的格式，
不应该用於搭配一二三四的小写模式。但是中文里明明没有小写的零。
五○年代这种用法是硬翻外文的 50's 来的，中文里本无这样的词，所以
有困扰。
二十几岁? 20几岁?
一亿两千三百万? 1亿2千3百万?
如果是个人文学创作当然是随作者高兴，但是如果是正式学术着作呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.165.155