图文网志：http://www.wretch.cc/blog/writerou/12772304 标题：释「?」──由曹容诗谈起 内文： 曹容（1895—1993），字秋圃，斋号「澹庐」，公认是台湾本土第一大书法家，所创太极圈回腕法，配以吐纳调息，力自丹田起，持笔四指并齐，拇指以一挡四，手腕内勾，手肘由外（内）往内（外）运行一圈，名曰「太极圈」，笔出则呼，笔入则吸，心凝神静，便觉元气充沛，可达养生之功，故称「书道禅」，诚书坛一绝也。又，创办「澹庐书会」以迄於今，影响广大深远。先生虽出生、成长於日治时代，但汉文根基深厚，其诗链句造境清奇超脱，长於游记写景和抒怀，是台湾书坛难能之吟士。 日前拜读《曹秋圃诗书选集》（澹庐书会发行）五言诗〈斯园主人招游乌来〉，此诗作於民国十七年，共一百一十句，写景高妙，才华洋溢，其中有「飞瀑六十寻，?茏出素缟；撇漩泻九霄，流沫蹙奔?」之句，「奔?」之「?」，於今罕见，试释之。 实则「?」本《说文》之部首。《说文》曰：?，放也。注云：放者，逐也。又曰：?，?大而八分；八，分也。?，大分之意也。古老切，读「杲」，ㄍㄠˇ；《集韵》谓，?，下老切，同「昊」，ㄏㄠˋ。换言之，「奔?」意即「奔放」，而「?」读ㄍㄠˇ或ㄏㄠˋ皆可。 「飞瀑六十寻，?茏出素缟；撇漩泻九霄，流沫蹙奔?」大意为，乌来瀑布由上落下，其势如飞，深达数百尺，远远望去，像茂盛的草木之间出现一条长长的白色丝绢；瀑布的水珠斜下飞漩，溅湿天空，流动水面的浮泡也急迫向前，显得多麽奔放呀！游乌来，观瀑之时，吟诵以上诗句，尤觉瀑布生动之美，赞叹秋圃先生写景之高明也。※ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.140.77