豫，从象，予声。本意为「象之大者」，即体型较一般更为巨大的象。 预，按《说文新附》：「案经典通用豫。从页，未详。」 现今日文里「予想」、「予算」等文字用法， 乃《当用汉字表》颁行之後的新字体。 对应到正确的旧字体， 实为「豫想」、「豫算」， 此乃因《康熙字典》以「豫」为正字， 列「预」为「豫」、「与」通字之故。 （实际上古来一向以「豫」为正字，後起之「预」为通字。） 康熙字典体乃汉字文化圈各国迈上平行分化简化汉字之路前， 最後一个权威性的统一字体。 日文旧字体实际上即为康熙字典体， 因此在文字使用上， 也继承了《康熙字典》以「豫」为正字的习惯。 在其他汉字使用国方面， 韩文汉字整体未经历太多变动， 故仍以「豫」为正字， 唯汉字基本已遭废弃不用。 中文部份， 近代不知何时起在表「事前准备」之意时， 变为习惯以「预」为正字， 原因尚未查明， 若有人了解个中原委， 还请提供资料。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.160.252