作者liuyyss (千月星痕)
看板Wrong_spell
标题[用字] 提升、提昇
时间Tue Mar 31 17:30:07 2009
提升、提昇，
这两个词在使用上有何区别吗？
查教育部辞典，这两个词的词意分别是：
提升：1.拉高或提高 2.拔擢、升级
提昇：拉高或提高
看起来用在「提升品质」、「提昇品质」是相通的，
而「社会地位提升」就不能写成「社会地位提昇」罗？
是这样吗？或是都通用？(後者写法还蛮常见的...)
请问有没有更好的判别方式呢？
感谢解惑^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.164.70
※ 编辑: liuyyss 来自: 220.139.164.70 (03/31 17:45)
1F：推 Capko99:简单来说的话 升昇在现代语里面当「提高」是通用的 04/04 15:51
2F：→ Capko99:但是升官、晋升(正式也可写作陞)、昇平有其固定用字法 04/04 15:53
3F：→ Capko99:附带一提在中国多已只用「升」 而日本则绝大部分用「昇」 04/04 15:55
4F：→ liuyyss:嗯 谢谢:) 我想是我误解提升词义中「升级」的意思了^^ 04/04 22:38