作者Paulnewman (子玄)
看板Wrong_spell
标题Re: [读音] 螽斯口十吉 怎麽念?
时间Wed Nov 21 01:29:05 2007
刚刚用雅虎搜寻了一下,发现,
螽斯叶吉似乎比螽斯协吉来的多,但这并不代表叶吉一定为对。
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205082119334
但我发现了这个,
螽斯「口十」吉,用於祝贺人得子的贺辞。《诗经.周南.螽斯》
诗序言:)「螽斯,后妃子孙众多也。」故用以祝人子孙盛多的用
词。
这个「口十」字,还出现在另一个题辞。
庆口十弄瓦,用於祝贺人得女的贺辞。
弄用螽斯叶吉,说得过去的地方是,纺织娘本来就是昆虫,
栖在叶上比喻一种象徵,说是吉祥,或许可以说是整体。
但如果庆叶弄瓦,那就怪怪的啦!
协同合作之意,所以欢庆合作弄了个女儿,那挺符合的。
我只是补充前面chengxuai兄所言。
另外,现在螽斯叶吉也有人在用,那看是积非成是的效果。
以上。
--
宠辱不惊、毁誉不惊、吉凶不惊、只求尽心。
http://blog.sina.com.tw/taipeipaul/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.149.219