首先要先知道螽斯叶吉的意思 是用在祝贺生子的贺词 螽斯就是比喻多子多孙 叶吉是祝颂词 在这里其实是叶吉，因此叶是当作叶的简体字用 如果你要实际上念螽斯叶吉 可以念做螽斯叶吉 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 自我修正 不好意思... 自己看太快,明知道念叶不合理...但看到多数变成叶 就真的 积非成是 针对叶吉 一辞想找出来源,只发现这个.... 叶吉：和协吉祥。 宋 欧阳修 《英宗皇帝灵驾发引祭文》："今者因山为陵，卜万世而叶吉。" 因为叶不仅仅是叶的简体字，同时也是协的古字， 但目前似乎都被当作是叶的简体， 不过依叶吉一辞的意义，似乎该念协而非叶 如有误请再指正　谢谢大家 另外关於叶怎麽会成为叶的简体 在研究异体字字典後 我个人推论(若有误也请指正) 叶最初仅是协的古字 叶被当作叶的简写或着说是异体字 则是在大陆的简字是使用後变得普遍 另外日文汉字中也有叶 其意思也与叶有关 而"叶"在部分的古书文献记载中 似乎也有念作协之音韵 在念作协时,就通用叶这个字体 因此个人推测是叶借用了协的异体字叶 用来保留叶所另外被使用的另一种音韵 因此叶就成了叶的异体字之一 而大陆简体字为什麽选择叶 作为叶的简写 是因为笔画最简单还是受了日文汉字的影响 就不得而知了 ※ 引述《ann17 (ann)》之铭言： : 　想查口十这个怎麽念? : 　在公司查用仓颉打出来是协这个音 : 　在教育部异体字查是叶的简体字 : 　是协的异体字 : 　用注音打是写这个音 : 　因工作需要知道螽斯〔口十〕吉的〔口十〕怎麽念 : 　有点急,所以麻烦大家 : 　谢谢！ : 　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.252.16.170 ※ 编辑: dokina 来自: 123.252.16.170 (11/24 20:28) ※ 编辑: dokina 来自: 123.252.16.170 (11/24 20:58)