作者andywu322 (风子)
看板Wrong_spell
标题[疑问] 关於陶渊明的「归去来辞」
时间Thu Aug 2 09:02:58 2007
不知道有没有人想过把「归去来辞」用台语来思考
是「乾脆来辞」的台语发音
也就是陶渊明有所感叹而辞官所写
我不是专家，一点点拙见，也算是趣味趣味 @@a
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.15.15.207
1F：推 sheng3476:"归去来"三字不应拆开来解读 意义为"归去" 08/02 10:57
2F：→ sheng3476:唐诗中很常见 08/02 11:00
3F：推 happyner:举手 陶先生不是东晋时代的人吗 死後191年才有唐朝 08/07 11:28
4F：推 happyner:你用明朝的剑来斩清朝的官 分明是反清复明 08/07 11:35
5F：推 p255ys3:XD 08/07 13:04
6F：推 sheng3476:赫啊- (／‵Д′)／ ～ ～ ～ ===▆▆▇▇██◤ 08/07 13:53
7F：推 girl18:XDDDDD 推文好好笑 08/09 17:51
8F：推 partita:推文精典XDDD 08/13 21:33
9F：推 kaiandgreen:大家误会一楼的意思了，一楼没有要说五柳为唐人的意思 08/14 10:35
10F：→ kaiandgreen:归去来一词在唐诗的确不少，采用之意义就如同後世诗歌 08/14 10:36
11F：→ kaiandgreen:出现"渔父"、"式微"、鶺鴒"等用法相同，讨论他时不是 08/14 10:37
12F：→ kaiandgreen:在讲这些词最早出现在哪些诗歌或文赋里，感觉一楼意思 08/14 10:41
13F：→ kaiandgreen:是这样啦。 08/14 10:54
14F：推 kaiandgreen:最有名的例子，如王维句：「怅然吟式微」，即用了"式 08/14 10:56
15F：→ kaiandgreen:微"诗歌本身的既定印象在里头，算是一种常见的古典诗 08/14 10:57
16F：→ kaiandgreen:歌技法，也就是说这里没人会拆开来解式跟微，尽管意思 08/14 10:58
17F：→ kaiandgreen:亦有通，但是作者本身用意是要浓缩进诗经此篇给人的" 08/14 11:00
18F：→ kaiandgreen:既定感"，不是要你去思索式+微一词的意义，当然也不是 08/14 11:01
19F：→ kaiandgreen:要你说这是出现在诗经的，怎会提到盛唐的王维之类云云 08/14 11:03
20F：推 sheng3476:楼上是好人 XD 08/16 08:26
21F：推 mitsu:三楼推文超好笑... 08/22 17:30