作者c15 (c15)
看板Wrong_spell
标题[疑问] 云鬓 云鬟 云髻 的云是？
时间Sun Jul 29 15:35:37 2007
请问 云鬓 云鬟 云髻 的云
-> 要如何解释比较好
-> 这解释有什麽出处典故吗
常见到的是 如乌云一样黑 重点在黑
可是......乌云很黑？ 倒不如堆鸦的鸦来的黑
另一个解释是 像云一样流转(不太会形容 绕得很顺很美的样子)
可以理解头发被转来转去的顶在头上或贴在鬓边
但是 像云？ 我可能想像力不够吧
有正确答案吗 (还是要视情况而定？)
感谢您热心的回答～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 75.130.31.15
1F：推 brella:那是「略喻」用法 07/29 18:40
2F：推 kenalice:像乌云一样黑的解释很奇怪. 应该是云给人轻柔舒卷之感 07/29 18:44
3F：→ kenalice:ex.梦窗词：绀缕堆云，清腮润玉，泛人初见。 07/29 18:48
4F：→ kenalice:绀已是形容发色了 云再指颜色就很奇怪 07/29 18:50
5F：推 kenalice:云鬓或许可以2种都取:p 像乌云那样黑+像云卷卷柔柔的秀发 07/29 18:55
6F：→ c15:谢谢二位回答 另 楼上说得有理 赞同那堆云的云不是颜色 谢～ 07/30 07:50