本来我是觉得教育部的辞典错了。 後来想一想，其实是一般的用法「无时无刻不…」错了! 不信大家用「无?无」的关键字输入国语辞典查询，会发现， 大部分「无*无*」的词都是指「没有*没有*」， 例如「无声无息」，是指「没有声、息」。 不过对於那些关於时间的「无*无*」词，却是「不分**」或「不管**」的意思， 例如「无时无刻」、「无冬无夏」、「无明无夜」或台语的「无眠无日」， 都是指「不分时刻」、「不管日夜」之意， 严格来讲，它不是否定的意思，也不需要在後面加个「不」字。(加了反而错) 想一想，如果要说某人不做某件特殊的事， 你不需要特别强调他「没有任何时刻」在做某事， 例如「他不关心她」，你只要这样说就够了， 不需要说「他无时无刻关心她」(不过现在我们知道这句话是他一直在关心她的意思)。 因为这种特殊的事，我们本来就很少会「一直」去做， 不用去强调这种不做的状态(不做才是常态)。 只有在某人一直做某件特殊的事的时候 (如用功、打电动--不用功、不打电动一点也没啥大不了的，不用强调)， 我们才要特别去强调，「时时刻刻」、「无时无刻」都有强调的作用。 大概就是因为有点复杂的缘故，所以这种词已经变得有积非成是的现象了， 连「拍案惊奇」的作者也用错! 教育部的国语辞典虽然解释是正确的，但举的例子却是错的。 可叹的是，编辞典的委员连把解释套进句子後的错误都没发现。 (不知是连套都没套，还是套了也不知道哪里有问题…) ※ 引述《SLAC (像是垃圾般讨厌)》之铭言： : 这东西的意思到底是啥 : 查国语辞典'无时无刻'条是 : 任何时刻。初刻拍案惊奇˙卷六：自是行忘止，食忘餐，却像掉下了一件甚麽东西的， : 无时无刻不在心上。 ※ 编辑: z1 来自: 59.104.116.127 (02/03 00:22)