※ 引述《SmallMong (水晶球阳光下闪烁)》之铭言： : 标题: [用字] 文姜之乱 的文姜 为何諡号"文" : 时间: Sun Nov 5 17:27:52 2006 : : 如同历史记载 : 文姜明显是春秋时代 : 齐鲁不容的大恶女 : : 那「文」这諡号通常是美諡 : 却为何大恶女文姜死後 人们却给她这样的美諡呢？ : 在此不解 特地求教 还请高手多多指教 Orz : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 220.228.156.246 : 推 MilchFlasche:春秋时代称呼女生，似乎通常後一个字是姓， 11/06 12:30 : → MilchFlasche:而前一个字并非諡号（有爵位才有諡号啊=.=）， 11/06 12:30 : → MilchFlasche:而是出身的国名？ 11/06 12:31 : → whno:因为她儿子要面子 就这样 11/07 20:17 : 推 TWINNINES:好像还有听说，通常一个女生在历史上留的名字，会有出身 11/07 20:34 : → TWINNINES:国，还会跟丈夫有关，还有自己的本姓的样子(好难表达) 11/07 20:36 後一字是姓没错 这我知 （所以我没问"姜"啊...） 我这边说的諡号 统称人死後他人赋予的称呼 在这边称此为諡号 我个人觉得并没太大争议 第一个字 有以家里排行的 我们熟知的孟(伯)仲叔季 如：孟姜 少姜 （变「季」为「少」） 有以丈夫之国冠姓 （五楼回文提及） 如：秦姬 有以本国国名冠姓 （一楼回文提到的） 如：齐姜 有以丈夫之諡冠姓 （五楼回文提及） 如：庄姜 宣姜 武姜 有以夫家之氏冠母家之姓 如：栾祁 有以别为諡冠姓 如：声子 厉女为 ←这字无法显示以此示之 然而 我问的「文」姜 并不属於上面任何一项 所以推想 会不会是例如： 文姜文笔很好，而且反正大家都知道她是大恶女 给她「文」这諡号，贴合她文笔之外带有反讽的意味 之类的 感谢四楼回文 但是纵使真是因为爱面子 这种兄妹通奸的乱伦之事 闹的众所皆知之下 未免使得这样的爱面子而称「文」 更加令人啼笑皆非 再者 諡号确立之前 不都是经过众人协议之後 慎重决定才提出的吗？ 没有人反对吗... 其实四楼回的 是我一开始的考量 就是因为 鲁国也好齐国也好 顾虑面子而做出这种愚拙的事情 但却举不出其他例子作为辅证 历史上还有哪位人物 也是因为 後代人为了面子考量 硬是将生前做出一堆丑事的人 封上美諡的呢？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.228.156.246