作者suii (飞)
看板Wrong_spell
标题Re: [疑问] 灰尘
时间Mon Jun 19 00:25:16 2006
※ 引述《leekp (花差花差)》之铭言：
: 为什麽灰尘的尘
: 上面是鹿
: 而不是其他动物(牛、羊、马、骆驼)
XD 很酷的问题
http://140.111.1.40/yitia/fra/fra00804.htm 国语辞典中的 尘
我翻了翻唐诺的文字的故事 参考简化的字一章 有一点想法
古代的猎人(采集时代)到山里去追赶猎物 追不到只见一片尘土飞扬
山猪? 身材较小不会飞尘扬天
象羊马骆驼? 造字者所在--中原少有
反而野鹿至今在台湾山中也看得到踪迹
除了羊肉 最常见的野味就是鹿肉 所以猎人追鹿
所以尘的本字是画三头鹿跑在土地上 尘土飞扬
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.7.32
1F：推 applexgreen:你的回答也好酷>///////////////< 06/19 00:35