作者Suihun (You 想出来了吗???)
站内Wrong_spell
标题Re: [用字] 志谢 v.s 致谢
时间Tue Dec 27 17:04:56 2005
※ 引述《whatno (无敌四叶妹妹~咚麦~)》之铭言：
: 许多硕博论文 会附上感谢辞
: 我看到 志谢 跟 致谢 两种写法
: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205071904279
: [志谢]
: 一般是指以文字表达，见诸於书写，印刷或雕刻之媒介上。
: [致谢]
^^?
: 当动词用：
: (1.) 记住﹑记忆。如：永志不忘。新唐书˙卷一○二˙褚亮传：亮少警敏，博见 图史，一经目辄志于心。
^^
: (2.) 记录﹑记载。列子˙杨朱：太古之事灭矣，孰志之哉？
^^
: (3.) 表示。如：志哀﹑志庆。
^^ ^^
: 如果在论文上附上一篇感谢辞的话,请问那一个才对 ?
您引的资料是否有误植?
致谢:致者致意也.
志谢:志者纪录也.
看您的意思是要致上谢意还是要记录这份谢意
通常是致谢(直接语气) 也是惯用词
如果您的意思是要留下纪录表示您曾感谢过人(间接语气)
那就另用志谢
但是这种用法似不虚心乎?
好像故意要让人家知道你是个懂得感恩的人留下纪录
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 编辑: Suihun 来自: 140.116.231.91 (12/27 21:52)
1F：→ whatno:引的资料是雅虎知识上人家回的,有看没懂,所以附上来源请教 12/28 11:19
2F：→ whatno:谢谢回答~^^ 12/28 11:22
3F：→ Suihun:建议用致谢 是对他人的直接表意 12/28 11:46