作者Iriss (是否魂梦就此相系)
看板Wrong_spell
标题Re: 请问有关改诗
时间Tue Sep 27 00:57:19 2005
※ 引述《gingkoginkgo (Kunimitsu Tezuka)》之铭言：
: ※ 引述《lujen (123)》之铭言：
: : 请问各位专家，
: : 有没有哪首诗，是原作不太有名，
: : 但後人改了一两个字後，反而让诗家喻户晓的实例。
: : 或者是某个诗人的佳作，而现在的样貌非原诗而是已遭後人的改动，
: : 有点类似画龙点睛的现象。
: 我印象中倒是没有後人改的...
: 不过因为链字让整首诗意境一转的...我只记得两首 囧
: 王安石 泊船瓜洲
: 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
: 春风又绿江南岸，明月何时照我还。
: 贾岛 题李凝幽居
: 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。
: 过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。
: 有帮助到吗@_@
补充一下，
第一首诗原作 "春风又过江南岸"，过字改为绿字
第二首诗原作 "僧推月下门"，这个挣扎很有名，"推敲"一词就是这个典故。
--
是谁说 人多口杂的地方不寂寞，
形单影只的往来不快乐？
---张小虹--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 68.181.252.173
1F：推 lujen:感谢你们的解答，感谢。 09/29 18:29