作者qianxin (沉......)
看板Wrong_spell
标题[疑问] "一亲芳泽"的用法?
时间Fri Aug 26 03:03:51 2005
今天在某家新闻台看到一则马市长的报导,
大意是说一位女性艺人强吻马,让许多人
羡慕她有"一亲芳泽"的机会......
从来只知道这个成语是男对女,第一次见到
这种用法,请问这样用也可以吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.64.251
1F：推 calfen:在此艺人眼中﹐马就是芳泽咯。 222.66.46.74 08/26
2F：推 DKer:我是觉得 记者的遣词用字就不用太去追究了 220.137.64.165 08/26
3F：→ DKer:电视上出现奇怪的词语用法也不是一两天的事@@" 220.137.64.165 08/26
4F：推 buuubble:记者的程度，出现「一亲沼泽」我也不会惊骇.... 59.114.157.2 08/26
5F：→ accounting:同意楼上的说法... 61.228.59.212 08/27
6F：推 Timelag:推一亲沼泽^^" 59.113.227.28 08/27
7F：→ saly2:推推...记者常常说错话...= = 61.228.62.214 08/27
8F：→ Mermaidtear:连主播也会.... 218.172.98.100 08/30
9F：推 Mermaidtear:害我考试也写错>"< 218.172.98.100 08/30
10F：→ Mermaidtear:"峇"里岛...主播也念ㄅㄚ...却是"ㄎㄜ"..>"< 218.172.98.100 08/30
11F：推 Leland:峇里岛的峇在这里好像要念ㄅㄚ没错 140.112.30.49 08/31
12F：推 itsforte:地名不是以当地读音为准吗? 210.242.231.20 08/31
13F：→ Mermaidtear:念ㄎㄜ啦...英译应该是ㄅㄚ..谁知道= =" 218.172.90.161 09/08