※ 引述《imgkiller (林思翔)》之铭言： : 我们老师说 : 作 是名词 : 做 是动词 : 两个字的意义相通 : 请问我们老师说的对吗 : EX. 做诗 写作 做功课 作业 ....??? : 请高手解答 : 谢谢 「作」这个字并不只一种词性或解释 一般来说，「作」当名词时，大多是「作品」的简称 通常指学术、艺术上的完成品。 如：佳作、名作、杰作、旧作、经典之作、写作=写作品。 或跟「工作」有关的含义。 如：作息、作业、作物、作为 另外，「作」也可以当动词，解释成「制、造」。 和「做」字很像，有些地方两字可以互通。 但我认为，有些地方还是稍微有所不同。 「做」感觉上以脚踏实地身体力行，从事比较实质、表面上看得见的事情。 换句话说，也可以是意识层次比较低的工作。 并且特别强调从事进行的"过程"。 如：做工、做功课、做菜、做案、做爱、做梦、作寿、做礼拜； 做人：指的平常与人应对进退的道理，也是日常表面的例行公事。 「作」所进行的就是属於动脑筋、付出心力的层面比较高的事情了。 通常是的学术、艺术活动。 如：作画、作诗、作秀、作文章、制礼作乐、唱作俱佳 或者推演成有关创造、指挥、协调性质的。 如：作战、作主、操作、制作、合作、 或常用在描述的是一个人完成事情後刻意表现的"情况特性"， 如：为非作歹：凸显这个人已经贴上标签「坏事做尽」的"特性"。 作势、作呕、作乱、作怪、作威作福、惺惺作态 所以这样来看的话，在不同的句子里，同一个词可能用的字就不一样了。 如：看他睡觉色眯眯流口水的样子，像是在做春梦。 →强调正在进行做梦的过程 你不要整天只会作白日梦，课堂上都心不在焉。 →强调不专心的状态 这是就个人经验归纳出来的两者简单的差异，其他有约定俗成的用法或更深入的解释， 我就不再分析，只怕再下去就漏馅了。^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.15.15.200