作者blueful (色衰即爱弛)
看板Wrong_spell
标题Re: [用字]名副其实与名符其实
时间Sun Mar 13 13:09:09 2005
※ 引述《GAtely ()》之铭言：
: 教育部编的线上辞典里 两者皆可用
: 前者或许比较正统 但字面上不如後者
: 後者字面上很好懂 但用了很容易被认作是错误的
: 用哪个较好呢
: 其实我很想用 名符其实...看起来比名副其实顺眼
: 但比较有点底子的人 会觉得是错的吧
副，当动词用，是"相称"之意，
只是因为大家通常都把它形容词用，就变成"附带"的意思，
所以"看起来"就觉得怪怪的，
但"符"一看就觉得和它字面上的意思相配合，
感觉会比较"顺"，
但是如果用语法来看的话，第二个字的动词用"副"可能较贴切
(个人看法...盼请指正~)
--
明日新闻台 饮冰室夜话 http://mypaper.pchome.com.tw/news/blueful/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.226.206.102