作者micius (好像能刻苦耐劳)
看板Wrong_spell
标题Re: [读音] 不忍卒读 卒字如何念
时间Mon Mar 7 21:09:39 2005
※ 引述《godeye (云想衣裳花想容)》之铭言：
: 我先招了，我学艺不精，要问一个很白痴的问题，
: 大家不要骂我.....
: 不忍卒读 卒字该怎麽念？意思是「终」吗？
: 整句话的翻译是： 不忍心把它(资料、文章etc)读完 吗？
古代的书是用卒读表示「读完」意思，
所以这里还是念族不念促。
不忍卒读是不忍心读完，
可能因为文字内容太残酷或感人。
不忍卒睹发展起来也不能说有错，
毕竟有不少情境并非文字阅读，
如车祸现场等惨状就宜用睹而非读。
--
◎维生素Ｃ是水溶性，我们可以很快的吸收，也可以很快的将多余的当作垃圾排泄出去，
所以得到结论：你无限狂饮柳橙汁的时候有一部份时间是在浪费柳橙汁和浪费生命。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.144.199