作者WinnieCWN (>咕咕鸡年行大运<)
看板Wrong_spell
标题[疑问] 苏州卖鸭蛋(台语) = 人往生 ??? Why?
时间Thu Feb 10 20:32:11 2005
如题
常在本土剧看到,连我阿嬷也不知道...
为什麽要在"苏州"? 杭州,荆州不行吗?
为什麽是"卖鸭蛋"呢? 鸡蛋,鸽蛋不行吗?
这是否有什麽特别的典故或出处?
另外,此种用法来表示人往生是否有轻谑的口气?
麻烦台语达人神一下吧!!!
在此先谢过了~^0^
--
我有头和脚 眼看虫鱼鸟 耳听雷电声 鼻闻花果香
手摸日月星 口吃米面糖 父母勤持家 兄弟上学堂
台湾山河海 森林草木长 中国历史久 逢年过节忙
地球人种多 气候冷温热 春雨夏台风 秋凉冬雪霜
公园博物馆 郊游乘车船 火箭飞太空 说唱猜做玩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.76.173
1F：→ stopbyforest:这很OP 请爬文 218.170.71.200 02/11
2F：推 stopbyforest:我好像找不到耶 抱歉 220.138.58.168 02/14
3F：推 Yenfu35:ask板有详解，可参照。 61.62.26.205 02/14
4F：推 alchol:在问版有 12>9>1>1 203.70.102.229 02/16
5F：推 WinnieCWN:已知 多谢^^ 61.230.93.234 02/17