作者girlie ( )
看板Wrong_spell
标题Re: [问题] 关於我们的ㄅㄆㄇ注音
时间Mon Aug 2 15:38:02 2004
※ 引述《soulgreen (俊才国栋巍巍於廷)》之铭言：
: ㄅㄆㄇ属於双唇音
: 所以念的时候会带动後面的ㄛ有圆唇效果
: 听起来就会产生ㄇㄨㄛ的音
: 但是这样念是对的喔
: 个人浅见...请指教...^^
首先个人同意这位版友的看法
不过我比较认为精确一点解释是因为台湾人有(相对夸张)圆唇的习惯
我的意思是把嘴形作成O的习惯
这样的看法 衍伸出来还有ㄨ的发音问题
例如在台湾(在这里当然是generally speaking)，为甚麽的「为」就是ㄨㄟˋwei
但在大陆内地(同样只是就北京腔的generally speaking)
就会发音成"vei"，开头成了v的音
我想这就是因为他们的嘴形并不作成比较夸张的O而自然就咬到了下唇
不过，另外我认为这也和地域性的发音差异有关
毕竟在大陆内地的确是有上述讨论的「正确念法」
例如"梦"(念作ㄇㄥˋmung而非ㄇㄨㄥˋmong)
所以要说孰是孰非，真的是各人定义吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.53.78
※ 编辑: girlie 来自: 218.170.53.78 (08/02 15:38)
1F：推 hjdmllmedbu:各地方言不同，各有口音。 218.160.41.203 08/02
2F：推 aphu:推 地域性的发音和口音 61.227.26.136 08/03