作者alana (Alana)
看板Wrong_spell
标题[问题] "盖"
时间Sat Sep 20 22:21:39 2003
请问一下
我们老师说他曾经查过大字典(我只知道辞海...请问大字典比辞海还好吗?)
他说"盖"有很多解释
但是没有"实在是"这个解释
所以墨池记里的"盖亦以精力自致者"的"盖"意思只能翻"大概是"
而不能翻城"实在是"......
我是觉得依文义感觉好像是"实在是"比较好的说.....
有人可以解释吗?
谢谢....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.36.222