※ 引述《JEKYLL07 (受人之托忠人之事)》之铭言： : 不知道之前有没有人问过 : 就是日跟月旁边再加上ㄔㄨㄛˋ部 (就是"还"的部首) : (显示不出来 故打注音 sorry...) : 要怎麽念?? : 好像多用於台语的"替投郎"的"替投"二字 : ^^^^^^ : 这个意思应该是指在江湖上混的人吧 : 我这样描述大家听得懂吗?? : 麻烦知道的解答一下读音吧 : 谢谢~~ 我们是读"ㄑㄧ(轻声) ㄊㄛ/" 听过一种解释... 那个部首是"走"的意思... 日和月表白天和晚上... 日也走夜也走... 形容江湖上的人的生活吧... 若有错 请指教... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.104.102 ※ 编辑: Quava 来自: 61.228.104.102 (10/03 14:20)