太精采了 就想说整段翻译出来，有些是看B站翻的 ===================================== Cena把CM Punk爆桌後，去台下拿起麦克风并坐在角落顶绳上 Punk，就在你非常不舒服的躺在那边的时候，有些人会很害怕我接下来要讲的东西 即使你目前很不舒服的躺在那边，我希望你可以仔细听 因为当我在6个月後带着WWE冠军腰带离开WWE前，我有一堆话想要讲 第一件事情，我其实并不讨厌你，我甚至没有不喜欢你，我喜欢你 我比起你那些後台更衣室里那群人更喜欢你 我讨厌的是你那个自称自己是Best in the world的想法 我是Greatest of all time，你唯一比我好的一件事情就是 你是这个世界上最会虾鸡巴乱讲的人 欧不~~ 我Cena刚刚讲了一个脏话，这代表接下来的内容将会完全脱稿演出 嘿嘿~摄影师拍过来，我正在打破第四面墙 哈哈 真相是 CM Punk，我忌妒你，我忌妒你竟然有办法让这群人相信你是Best in the world 他们(观众)甚至还为你欢呼，当你出现的时候他们还会唱你的歌 现在他们根本不相信你说的话，因为你的价值观就跟我的衣服一样多变 你就只是一个大嘴巴的投机份子，不停的打压那些努力工作的人，让你能持续待在头牌 另一个摄影机在哪边?， 嘿Claudio Castagnoli(Cesaro 现AEW选手)、嘿Nic Nemeth(DZ 现TNA选手) 嘿Matt Cardona(Zack Ryder 现独立圈选手)，你们好啊 (Cena拍了拍麦克风)，嘿 我们没有被消音我们还能继续!!! 他(Cena本人)正在升温，他着火拉!!，而现在後台没人有办法断我的Mic来拯救你 因为我现在是你唯一的朋友 记住是谁给你机会表演那场麦克风炸弹的? 在那场之後你做了些甚麽? 你就只是不停的一直重复这5件套麦克风表演，你的Promo就跟马铃薯沙拉一样 嘿，你不再是无声者的代言人了，你就只是一个百万富翁而已 你根本不是Punk了，你就只是个资本家 你还说你不反对TKO，老兄 你自己就是TKO先生，因为他们把你的蛋蛋从你身上取走了 你在推特上的发言很有力，但你的实际行动却软弱无力 在沙乌地阿拉伯，你将会听到震耳欲聋的音乐 我将会向世界再度证明，这25年 日复一日年复一年，我依旧是那个Greatest of all time (观众开始鼓噪 狂喊Cena, Thank you Cena) 看看 现场观众是知道的，他们也知道你是Best in the world 但就仅只限在那14年前里的那7分钟 如果在下周NOC後，你还在妄想你还是Best in the world，那我会认为你的世界也太小了 别客气 大急流城 在NOC上我希望你能做好准备，因为就如同大急流城现场的观众所展现出来的 风向已经开始转变了 (後面裁判上来看Punk的状况) 不不 我不会再揍你了，你下周还有一场硬仗要打，我们还有的是机会 Best in the world 跟 Greatest of all time终於能争高低了!! 就是登夺这世界上最令人垂涎的冠军腰带 无庸置疑WWE冠军 我知道你们会唱歌跟欢呼，但我也知道即使是你们这群白痴也能看清真相 The champ is here.(冠军就在这) 嘿 USA电视台，你们可以保留那额外的两分钟，我不需要麦克风炸弹 因为猫王已经离开这个胡言乱语的体育馆了 (离场前回喷CM Punk一句) 谢谢你让我抄袭你当年的创意，但这让你看起来更蠢了 ======================================================= 这个复刻当年的麦克风炸弹可以说是相当经典阿 甚至当年Punk只提一个人，Cena一次提三个 期待下周比赛 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.130.34.25 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wrestle/M.1750486995.A.E78.html 感谢 ※ 编辑: superRKO (220.135.222.131 台湾), 06/21/2025 19:34:08