作者pulolesu (摔角大魔王)
看板Wrestle
标题[情报] 魔王的兽神频道大意翻译(4)
时间Fri Mar 21 19:55:09 2025
本期大意翻译影片出处:
https://youtu.be/r7uMVOzqxDk?si=kbvLDInueuM6zqW5
https://youtu.be/8twbUkhnQW0?si=XYS-5iOFERJj-Xk3
兽神、频道~~~~~~! 本期摔角手都市传说要介绍的选手是:船木诚胜~~~~!
但是在开始之前啊,我想先跟各位观众们澄清一件事。
就是现在有很~~~~多很多对兽神的恶评,说我常常会对後辈有欺负、霸凌、恶作剧的行为什
麽的。
但是啊、真实的情况是、我跟桥本(真也)、还有船木(诚胜)他们两个当时是一挂的,所
以在旁人的眼中,因为我是大桥本跟船木他们一年的前辈嘛,所以我算是被他们连累、很多
桥本跟船木他们搞的恶作剧跟鸟事呢,最後都被讲成是我作的了。
所以! 真正最大的受害者! 其实是我!!(笑)
很多的坏事呢,都是船木君干的!(笑)
(把责任都撇得一乾二净呢………)(笑)
我几乎什麽都没有作哦! 我不会说我完全没作过,所以是『
几乎』什麽都没作。(笑)
(魔王注:中间『船木都市传说』部份,魔王觉得重点不多所以省略。)
说到船木君啊,他有一招『特技』我印象很深刻,就是我们人的脖子这边不是有两条颈动脉
吗?
这两条颈动脉只要你给他抵住锁住,流往脑部的血液就会被切断,人一下子就会昏过去。船
木的那招『特技 』就是他可以用两支手的大姆指这样一戳! 戳了之後超级精准的戳中你的
颈动脉让你昏过去。
然後有一次,船木就对某个後辈说:『那个谁谁谁、你过来一下』,接着就把那个後辈带到
浴室,我当时人也在浴室里头,船木就先让後辈坐在浴槽边,然後就用我刚才讲的那招一戳
、那个後辈没几秒就昏了过去,接下来船木把人一推,那个後辈就这样整个人沉到了浴槽底
………
(哇……太过份了吧?)
我看到那个後辈沉下去之後,我就把浴槽的盖子盖起来,然後整个人坐在盖子上面压住。(
笑)
(超危险的! 超过份的!)
才过一下子而已,我就听到浴槽里好像有水在冒泡的声音,下一秒那个後辈整个人暴冲站起
来,然後他站起来之後还一直喘大气,我整个人连同盖子整个被喷飞出去,人在面临生死关
头时候的生命力跟爆发力真是利害啊。
从某些角度来看,职业摔角就是需要这种能力,经过这件事之後,那个後辈也算是一种『开
窍』吧?
所以最坏的人其实是船木,是他把人弄昏推下水的。我算是Plus的、附加的配菜,我只是把
盖子盖起来坐上去而已,所以真正的坏人是船木。
但是啊,当时这整件事情被一个大前辈看见了,
他觉得我的行为太过份、太危险、已经踩到
红线了,所以他就把这件事捅到公司上面去,
我差点因为这件事情被公司开除。
(咦!? 啊兽神先生刚才不是说真正的坏人是船木吗? 怎麽会变成要开除你?)
因为我刚才有讲嘛,我是前辈嘛,从旁人的眼光来看,人家看到的瞬间绝对就认定是我带头
的啦。听说公司还特别开会讨论这件事(开除兽神),会议里头大家好像都同意把我开除掉
,後来是猪木先生说:『那个家伙(兽神)很热衷练习、他在道场里头也练的很勤,我甚至
觉得他可能是新日本里头最卖力练习的选手,我不想开除这样的人。』
就是因为有猪木先生力排众议,没有把我开除,才会有今天的我。 算是我小小的一点自豪
吧。(笑)
(根本跟主题一点关系也没有嘛,我还以为会讲跟船木选手有关的情报,结果兽神先生擅自
把自已的事情搬出来……)
我是这样觉得啦,我觉得上面(公司)一定也知道船木是『主谋』啦,但是上面可能也不想
开除船木啦,『他们很卖力练习』只是理由跟藉口而已,我猜啦。因为你说练习,我觉得大
家都有在练啊。
(那如果这样讲的话,当时的新日本有没有人是没在练的?)
…………………………………………
(所以是有罗?)
…………………真的要说吗?(笑)
(算了算了,不说也没关系。)(笑)
其实人啊…………真的是很讲运气的。一般民间公司不是都有前辈後辈之分吗? 还有上司
什麽的。
那这个上司啊,遇到好的上司跟遇到坏的上司啊,那个对你的社会人人生真的有很大的影响
。
对吧? 运气真的很重要,明明你很喜欢这间公司,你花了好大的力气才挤进去,结果却遇
到一个烂上司,整天都是一堆鸟事、搞得你神经衰弱、最後真的不想再干下去……………
我们的新日本职业摔角、当然也是这麽一回事的!(笑)
不仅如此,因为摔角手很多都是个性鲜明的人、而且摔角业界是严格讲究上下关系的纵向社
会,所以在我们这一行里头…………
常常会发生一些令外人无法想像跟置信的光景! 有不少还是我亲眼看到的!(笑)
有一位摔角手………他的名字我不能讲。有一次大会比赛的时候啊………一般来说,新日本
的巴士抵达体育馆之後,先下车的不是都新人或者年轻选手吗? 他们会把大家的行李搬到
休息室里头、或者去会场里摆椅子什麽的。
然後高田延彦先生啊………他先把自己的行李放在很边边角角的角落、接着他就开始整理休
息室了,等一下前辈们就会来了嘛。结果,某位前辈啊,他一进来就『趴~~~~』的把高田先
生的行李拍掉、然後把自己的行李摆上去。
我看到之後心里就觉得『欸欸欸~~~?』,啊人家行李就已经放在那儿了,一般正常人看到
应该是找别的地方放吧?人家高田先生也不是说行李放地上,是已经放在桌上放好好了耶?
(而且高田先生是放在角落没错吧?)
对,他放在长桌子最边边角角的角落。所以…………只能说那个前辈喜欢放那个位置吗?(
笑)
人家高田先生人也在休息室哦,不管,就是大手一挥拍掉。後来高田先生用很落寞的眼神跟
我说:『那个某某前辈作了这样这样的事』,那我也不知道该说什麽,只能说:『是哦……
…?』
然後呢,我以一个前辈的立场来讲呢,以我看过这麽多人跟事的经验呢,有一个人,他真的
是让我产生了『幸好我不是他的後辈』的想法,那个人是--------
桥本真也。(笑)
船木君虽然也很常恶作剧,但是跟桥本真也比起来真的是小巫见大巫啊!
桥本以前有一台宾士,他超~~~级宝贝那台车的,他平常都把车停在多摩川的堤防那边。结
果有一天,他的宾士後照镜被人撞断了,好像是被常常在当地飙车的暴走族撞到的。
(撞到桥本先生的宾士吗?)
对,好像啦。结果桥本发现後照镜断了之後气得冲回道场说:
『喂!你们! 我的车被人撞
伤了!大家抄家伙跟我来!』,话说完有人就拿着一支木刀、有人就穿上类似美式足球的
护具什麽的,总之大家全副武装跟着桥本去堤防边要去堵那群暴走族,大约有五个人吧全部
。(笑)
(那兽神先生有去吗?)(笑)
我没有去我没有去。(笑) 被桥本拖去的都是後辈,当时有经过堤防那边的人都吓了一跳
,这些穿着乱七八糟武装的壮汉是怎麽回事,走在最前面的桥本还一脸凶神恶煞的说:『他
妈的那群该死的家伙!看到他们就给我通通抓起来!』(笑)
(以桥本先生的个性,他应该不是装的吧? 不是单纯装凶耍狠之类的………)
我看他本人当时的表情是认真的,他是真的发飙了。
那个时候有一名叫片山明的选手,他後来因为多次受伤跟手术的关系退团了,当时片山选手
跟桥本选手的关系还蛮好的,有一次桥本在道场楼下对着楼上的片山选手喊:『片山啊~~~~
~!』、『来了~~~!!』
然後桥本突然就拿出一把改造过的空气枪『砰!!』的就朝着片山选手开火。(笑)
我当时人就在旁边,哇那个真的很危险,片山选手当时很痛苦的用手摀着脸,我还担心是不
是射到他的眼睛,结果真的很接近,就打在他左边眉毛的眉骨上面一点点,片山整个人痛到
不能动,听说蝶野很不高兴,他觉得桥本越线了,哪有人随随便便把人叫来就用改造空气枪
射人的…………而且还是对着头射。
只能说我不是桥本的後辈真是太好了…………
(桥本选手最喜欢的後辈是哪位啊?)
就是那位片山选手,因为片山选手很会开车,所以桥本常常会找片山选手来当司机。
(既然如此,那比较接近桥本选手的片山选手应该也是最常被桥本选手恶搞的人吧?)
就是说啊……………(笑),那个……………嗯嗯嗯……………算了,还是不要说好了,这
个事情讲出来大家一定会说:
兽神你这家伙根本是恶魔!
讲出来我一定会被大家讨厌的,这个说出来会真的很糟糕,还是不要讲好了。(笑)
(兽神先生你本来想说什麽样的事?)
我是想说
『另外一个案例』讲出来应该也会很好笑啦…………但是我觉得观众听了可能笑不
出来,还是不要好了。
虽然桥本选手人已经不在了,可能大家听完也只会笑笑就过去了,但毕竟我人还在,我以前
跟桥本选手又常常混在一起,万一又被人说『那件事其实是你干的吧?』就惨了,还是不要
说比较好吧?(笑)
(还有一个人………这可能是我的刻板印象,那个金本(浩二)先生有类似的情况吗?)
金本选手…………他不爽发飙起来是真的很像混黑道的没错,像是两支脚放在桌上、讲到不
爽还用後脚跟去敲桌子之类的,但是他对後辈……………我印象中是没有。 倒是我曾经看
过金本选手对体育馆会场的工读生大发雷霆过。
(咦? 工读生? 为什麽会对工读生呢…………?)
当时的情况是这样……金本选手他比其他选手还要早进入会场里头,然後他就在擂台上作一
些简单的练习。那时候会场里头的椅子还没有全部摆好,一些工读生还在排椅子。
那………通常会来作摔角打工的工读生应该都是喜欢摔角的人嘛? 看到摔角明星就在自己
的眼前练习,有些工读生就『啊、是金本浩二耶!』、『他在作什麽练习啊?』,他们就跑
过来看了你知道吗? 结果金本选手就发飙了:
妈的你们在看什麽看啊! 通通给我滚!! 工作是都作完了是不是啊!
刚开始的时候还好,还只是用骂的而已。但是这种事情发生很多次之後,金本竟然就(哔~~
~~)(笑)
(但是严格来讲,道理是站在金本选手这边的啦。)
金本他说的也没错啦,你们工读生是公司花钱请来作事的,你们跑来看我练习是在看三小?
可是道理虽然是这个道理,但是金本选手让人家理解这个道理的『过程』………可能就有点
…………
(桥本选手之後的选手们还有这种情况吗?)
没有了。因为大家都被桥本鲁小过,实在是烦死了,所以大家最後都学会『已所不欲、勿施
於人』,大家都不会对後辈这麽鲁小了。(笑)
(天山(广吉)选手跟真壁(刀义)选手会吗?)
也没有,天山…………他对下面的後辈都还蛮好的。
当时新日本的鲁小三人组就是桥本、船
木、还有我。(笑)
之後的森村方则(Ricky Fuji)选手、片山明选手、大矢刚功选手等等,有很多选手在新日
本摔角出道,但是我印象中就没有再听过类似的事了。
可能从我跟桥本这一代之後风气就改
变了,算是一种『反面教材』吧?(笑)
我们这三人组,就像是新日本的Candies组合(日本少女偶像团体元祖:1972年~1978年)(
笑)
以上就是本期『你绝对不想当这个人的後辈』之----桥本真也的爆料。(笑)
那麽、兽神频道、我们下回见!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.230.214.186 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wrestle/M.1742558111.A.1C0.html
※ 编辑: pulolesu (125.230.214.186 台湾), 03/21/2025 20:03:37
※ 编辑: pulolesu (125.230.214.186 台湾), 03/21/2025 20:10:08
1F:推 oadas: 推 兽神他们真是太闹了 XD 03/21 21:32
2F:→ aton602: 日本的漫画家画的四格,就爆料了不少桥本带头做乱的事蹟 03/21 23:30
3F:→ pulolesu: 魔王觉得这种事情的关键在於红线的尺度在哪里 03/22 00:26
4F:→ pulolesu: 红线以下还能说是恶作剧跟鲁小,超过那条红线就是欺凌了 03/22 00:28
5F:→ pulolesu: 新日鲁小三人组虽然有些些事作得有点越线,但魔王看过 03/22 00:29
6F:→ pulolesu: 很多选手的影片跟部落格,几乎没有人「恨」、或「讨厌」 03/22 00:31
7F:→ pulolesu: 他们三个,所以只能说见人见智,但魔王觉得浴槽跟开枪 03/22 00:32
8F:→ pulolesu: 真的是越线了...... 03/22 00:32
9F:推 mirac1e: 以日本那种上下文化 03/22 02:24
10F:→ mirac1e: 就算真的越线了 也不会有後辈觉得讨厌或恨 03/22 02:24
11F:→ mirac1e: 因为每个後辈都是被前辈这样玩过来的 03/22 02:24
12F:→ mirac1e: 所以只要等自己当前辈再去玩後辈就好 03/22 02:24
13F:→ mirac1e: 不过我相信应该一定还有比这还夸张的 03/22 02:24
14F:推 tnsshscsa: 反而健介被小岛永田那辈很赌烂,一些新日退役选手的水 03/22 09:08
15F:→ tnsshscsa: 管也没看过邀请健介同台的 03/22 09:08
16F:→ pulolesu: 恨健介的人是真的很多....因为健介是又打又骂又罚 03/22 09:39
17F:推 LWX: 健介跟驰浩作为前辈,地位比较尴尬,因为他们早期是长州力从 03/22 12:14
18F:→ LWX: 新日摔退团後,在长州创立的ジャパンプロレス出道後再回归新 03/22 12:14
19F:→ LWX: 日摔的,所以跟新日摔的成员有点格格不入,派系问题 03/22 12:14
20F:推 tnsshscsa: 武藤跟蝶野的频道也没邀过健介,驰浩跟武藤超麻吉的, 03/22 12:58
21F:→ tnsshscsa: 原因魔王大有提过了,做人失败 03/22 12:58
22F:推 tnsshscsa: 忘记是永田还是小岛因为幼狮时期被健介带过的因素,所 03/22 13:00
23F:→ tnsshscsa: 以後来他们在带新人时绝对不会把健介那套套过来 03/22 13:00
24F:→ tttxxx: 原来桥本是这样的人 但死人不会说话 03/22 13:16
25F:推 BalaBalaDaBa: 原来健介在新日本这边被这麽多人赌烂啊 03/22 13:26
26F:推 minoru04: 真壁对後辈很好的事蹟好像蛮出名的 03/22 15:05
27F:→ minoru04: 不过在很多讨论区都常常看到那种把自己练强就不会被霸凌 03/22 15:10
28F:→ minoru04: 的言论 就是不知道体育系统这种上下关系跟强不强无关 03/22 15:10
29F:推 mirac1e: 其实重点就是会不会做人 03/22 18:32
30F:→ mirac1e: 兽神桥本虽然玩很凶 但是对後辈也很照顾 03/22 18:32
31F:→ mirac1e: 健介那种只有打骂的 被肚烂很正常 03/22 18:32
32F:推 smuta: 学长学弟制 03/22 19:40
33F:推 aton602: 更不用说健介曾传出打死练习生然後事情被掩盖的传闻 03/22 23:15
34F:推 monmo: 推推推 03/24 11:05
35F:推 kawazakiz2: 小原道由对後辈来说好像也是不能说的人之一 03/24 12:56
36F:→ pulolesu: 对.......之後在天山访谈的时候会提到,天山很痛恨小原 03/24 13:07
37F:→ pulolesu: 然後西村修跟健介一样是打骂型的,但西村好像有分寸 03/24 13:11
38F:→ pulolesu: 所以天山对西村修的印象勉强尚可,但小原道由就不行了 03/24 13:13
39F:推 kawazakiz2: 磨练和霸凌的确有差啊 03/24 13:15
40F:→ minoru04: 天山小岛之前看各种资料感觉也是很照顾後辈的好人 03/24 15:25
41F:推 tnsshscsa: 就新日nwo这边的选手私下对後辈跟擂台形象反差很大 03/25 09:03
42F:推 chichung: 以前时代聊聊笑笑没关系 现在拿来讲会炎上真的要小心 03/27 15:18
43F:推 kilard: 桥本很严厉可是对学弟还不错吧,印象玲木自传说了一堆桥本 03/30 09:03
44F:→ kilard: 的事,有说他很喜欢欺负新人,但是跟桥本好像还不错 03/30 09:04
45F:→ pulolesu: 新日本的新人们不会恨桥本,只是觉得桥本的恶作剧很 03/30 10:11
46F:→ pulolesu: 鲁小。然後魔王下期想翻天山访谈,但魔王最近有事, 03/30 10:12
47F:→ pulolesu: 更新会晚一点,等魔王事情忙完会尽快更新 03/30 10:13
48F:推 oadas: 推 辛苦了 03/30 20:56
49F:推 mc1293: 建介打死练习生的新闻是在他引退赛前吗?消息传出来後他好 03/31 16:02
50F:→ mc1293: 像就在赛後访问说输中嶋的这场试合就是引退战 03/31 16:02
51F:→ mc1293: 感觉像是为了把消息压下去一样,印象满深,记错请指正 03/31 16:03
52F:→ pulolesu: 练习生死亡是发生在1995年1月,新闻曝光是在2013年9月 03/31 16:42
53F:→ pulolesu: 健介引退是2014年2月11日,不过金本浩二在自己的 03/31 16:43
54F:→ pulolesu: YouTube 频道曾经帮健介讲过话,说练习生的死亡是意外 03/31 16:44
55F:→ pulolesu: 跟健介无关。 03/31 16:44
56F:→ kawazakiz2: 健介引退赛前那条是被菜鸟在推特爆出他是两面人 04/01 07:56
57F:→ kawazakiz2: 因为商品卖不好之类的就私下把他叫去骂+揍 04/01 07:59
58F:→ kawazakiz2: 出手前还会偷看四周有没有旁人在场 04/01 08:00
59F:→ kawazakiz2: 2013年爆出来,2014健介就引退了 04/01 08:05
60F:→ kawazakiz2: 练习生被操死的意外也是在这个菜鸟爆料後再被挖出来 04/01 08:10
61F:→ kawazakiz2: 我私下觉得健介这个事件会遭受瞩目还有一个远因 04/01 08:18
62F:→ kawazakiz2: 就是2011全日本发生的後台霸凌,导致选手变植物人事件 04/01 08:19
63F:→ kawazakiz2: 之後各大团体就极力营造一个清新健康的形象 04/01 08:20
64F:→ kawazakiz2: 毕竟摔角、相扑界从古早就给人对待新人不手软的印象 04/01 08:20
65F:→ kawazakiz2: 偏偏健介又来这出,他名声早就不好了,当然直接变箭靶 04/01 08:21
66F:→ pulolesu: 根据日本维基的记述,被打的平井伸和後来从植物人状态 04/01 08:43
67F:→ pulolesu: 恢复,现在据传是可以自己行走跟进食的状态 04/01 08:44
68F:推 mirac1e: 魔王辛苦了 真的翻得很好 04/06 02:28