作者k618 (玩命辛拉面)
看板Wrestle
标题[情报] 2018.02.03 NOAH(有2/2压轴赛雷
时间Tue Feb 6 20:50:20 2018
＜ノア：後楽园大会＞◇２日◇後楽园ホール◇観衆１０１５人
＜诺亚：後乐园大会＞ 2018年2月2日，後乐园礼堂，观众1015人
プロレスリング・ノアの後楽园大会が２日行われ、ＧＨＣヘビー级王者拳王（３３）
が宫本裕向の挑戦を退け、２度目の防卫を果たした。
职业摔角诺亚於2月2日举霸後乐园大会，
GHC重量级冠军拳王(33岁)击退宫本裕向，完成第二次冠军防卫。
序盘は、场外などでの宫本の反则攻撃に苦戦。それでも、ハイキックからリズムをつか
み、场外に宫本が用意した机の上に、コーナートップからのフットスタンプをお见舞い
。さらにダイビングフットスタンプで胜负を决めた。试合後は会场のファンに「ノアの
丸藤、杉浦の时代は终わった」と発言。それを闻いた杉浦が、挑戦者に名乗りを上げる
と「杉浦を倒し、次は丸藤だ」とノアの看板を倒しての世代交代を宣言した。
拳王於序盘战遭受宫本的场外犯规攻击，陷入苦战。
即便如此，拳王还是用了一发高角度踢击逆转局势，
接着在场外宫本架好的桌子上，从角柱顶端跳下给了宫本一记腹部踩击。
最後再用跳水式腹部踩击夺下3秒胜利。
比赛结束後，
拳王向观众表示：「诺亚的丸藤及杉浦时代结束了。」。
杉浦听完拳王的发言後则是走上擂台表示要当下次的冠军挑战者。
「打倒杉浦後，接下来就是丸藤。」要把看板选手打倒，拳王做出了世代交替的宣言。
本文翻自：
https://goo.gl/7ihNeS
部落格：
https://goo.gl/UYiVpr
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.204.137.239
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wrestle/M.1517921423.A.E13.html
1F：推 noei: 好久没看诺亚了，我记得拳王不是次重量级的吗 02/07 17:59
没很在意量级耶，感觉有人气的自然就会往上爬了
※ 编辑: k618 (123.204.137.239), 02/07/2018 18:57:18
2F：→ pologame: 回一楼，确实就是升上去重量级罗 02/07 21:24
3F：嘘 max0815: 拳王比赛真是超难看 02/08 15:03
4F：推 ae86936: 感谢分享 很希望能看到这场 02/08 19:28