很久以前看了「擂台化妆师」这本小说， 对於里面提到早期职业摔角团体都会有一个超会打架的摔角选手感到很有兴趣。 书里称这位选手的外号为「门神」。 这位摔角选手通常都是打前面几场的暖场赛，表面上看起来是非常弱的人。 於是， 当私底下真的有人要来踢馆的时候，团体就会派这个超会打架的人出去击退踢馆者。 这样，团体就可以说：「你连✕✕✕都打不赢了，还想要打○○○啊？」 (例如：「你连井上雅央都打不赢了，还想要打三泽光晴啊？」 (只是举例，纯粹觉得如果井上雅央是地下王者的话很酷) 以下为日本5ch里「早期职业摔角团体里的保镳」的讨论串， 讨论串里提到的「shoot」一词在摔角里是指「没有预期或没有剧本下真实的突发状况」。 ================================================= 昔のプロレス団体は用心棒に 关於早期职业摔角团体的保镳 1楼 匿名 シュート用レスラー雇ってたってマジ？ シュート用レスラーって何？ アマチュアレスラー？ 摔角团体真的会雇用应付shoot的选手吗？ 应付shoot的选手主要工作是什麽？ 是指业余摔角选手吗？ 2楼 匿名 道场破りに来た猛者を撃退するレスラー。新日本なら木戸とか藤原。 是指负责击退踢馆强者的摔角选手。新日本的话是木户跟藤原等人。 3楼 匿名 今は谁もいないなw 内藤とかに故障してる膝皿に空手家が蹴り一発入れたら新日は终わる。 现在的团体没有这种选手了吧w 内藤的玻璃膝盖被空手道家踢一下的话，新日本就结束了。 4楼 匿名 >>回3楼 その代わり、伤害罪でパクられて、ブシロードから多额の赔偿金を请求される。 不过那个人会因为伤害罪被待补，然後BUSHIROAD会向他要求大笔赔偿金。 5楼 匿名 平成だと石泽 平成年代的话是石泽 6楼 匿名 ノアだと杉浦 诺亚的话是杉浦 7楼 匿名 今の新日にそういうレスラーいる？ 中邑以降いない気がする。 冈と北村は强いかもね。 现在的新日本还有这样的摔角手吗？ 感觉从中邑之後就没有了。 冈伦之跟北村克洋搞不好真的很会打 8楼 匿名 永源遥 背後に黒い组织。１番恐ろしいやつかもしれない。へたに仕挂けたらやばい。 永源遥 背後有黑道。可能是现在最恐怖的一个人。不好好跟他相处的话就完了。 9楼 匿名 >>回4楼 バカじゃねぇのw、やる前に誓约书交わすんだよ。 ケガさせても一切お互い赔偿责任は问わないとな。 是白痴吗w，摔角手在跟踢馆者打之前就会先签同意书。 彼此受伤的赔偿责任都不会追究。 10楼 匿名 >>回5楼 ザコじゃん 好废喔 11楼 匿名 >>回9楼 その誓约书より法律の方が强いよ。中卒？ 比起那种同意书，法律的效力比较高吧。国中毕业？ 12楼 匿名 >>回6楼 ザコじゃん 好废喔 13楼 匿名 WWEならカートアングル WWE的话是Kurt Angle 14楼 匿名 >>回11楼 大卒、しかもアマレスあがり。 おまえ、昭和を知らないニワカかよw 耻ずかしいから出てこない方がいいぞwww 大学毕业，而且有在打业余摔角。 某人连昭和年代的事情都不知道w 都不会觉得羞耻耶www 15楼 匿名 >>回14楼 贵方が喧哗売ってる人は昭和の话なんかしてないよ 今だったらブシロードが法的措置をとるって言ってる 挑起笔战的就不用再讲那些昭和年代的事了 现在是在跟你讨论BUSHIROAD会在法律上采取哪些手段 16楼 匿名 ん？だから一切赔偿责任问いませんよの誓约书だと书き込んだだろ。なんなの？？ 嗯？就说同意书上会写不追究一切赔偿责任。SO？？ 17楼 匿名 ウケる。法律の知识皆无だな中卒たち。 以上是完全没有法律知识的国中毕业小屁孩们。 18楼 匿名 >>回13楼 JBL辺りだろ。 ガチが强くても五轮金メダリストにそんなことさせるわけない。 应该是JBL吧。 Kurt Angle虽然真的很强，但不太可能会让奥运金牌做这种事。 19楼 匿名 サターンはプロレスラーになる前が用心棒 Perry Saturn在当职业摔角选手前是在做保镳的 本文翻自：https://goo.gl/ezoJ3W 部落格：https://goo.gl/UYiVpr ================================================= 後记： 翻译完发现资讯量意外的稀少XD 说Kurt Angle是应付shoot的选手好像有点唬烂，不确定早期美摔有没有这样子的文化。 另外最後提到的Perry Saturn长这样https://goo.gl/E7sqyF，从attitude时代开始看的 人应该会有印象。 意外发现他在Youtube上PO的募款影片(https://goo.gl/mTe3DB)， 大致是上在说他身体不好、没钱吃饭、快要没地方住。 (旁边马上可以看到Jericho捐给他5000美金的影片https://goo.gl/kR6TRf，真暖男) 像这种没爬上顶点(指Cena或Rock那种层级)的选手可是一堆啊， 不由得想感叹一下过气摔角手的晚年生活。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.189.183 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wrestle/M.1514550883.A.AC9.html 原来原来 查了一下，有打过Shemus、Jericho、Simon Gotch，目前似乎全胜(什麽鬼纪录XD 对他的印象是各种腕部逆十字 藤原这麽会打啊~ https://goo.gl/ca2F4r，https://goo.gl/BfwJNW 有签同意书的话，没有到刻意造成重伤的地步似乎不需负法律责任， (不晓得日本是如何) 毕竟会打的不见得会表演，在擂台上的需求不一样 https://goo.gl/wx8dsw，新日本的母公司。 ※ 编辑: k618 (175.181.189.183), 12/30/2017 16:47:08