作者k618 (玩命辛拉面)
看板Wrestle
标题[情报] 2017.12.19 新日本(内有12/18压轴赛雷
时间Thu Dec 21 20:46:51 2017
＜新日本：後楽园大会＞◇１８日◇後楽园ホール
<新日本：後乐园大会> 2017年12月18日，後乐园礼堂
会心の胜利を祝うように会场内を舞う「人工雪」に包まれ、ＩＷＧＰ次期挑戦者の内藤
哲也（３５）がレインメーカーの顔面を踏みつけた。
後乐园会场里内飘满了人造雪，
IWGP重量级冠军的次期挑战者─内藤哲也夺得胜利後一脚踩在冠军冈田和睦的脸上。
１・４东京ドーム大会に向けた最後のＩＷＧＰ前哨戦で、王者オカダ・カズチカ（３０
）と６人タッグ戦に临んだ。最後はオカダ组のＹＯＨを捕获し、ディスティーノで撃破
。试合後も激しく挑発し、オカダとリングで向き合うと最後はディスティーノでＫＯに
追い込んだ。内藤は「オカダ、みじめだな。オレが东京ドームで楽にしてやる。トラン
キーロ！！ あっせんなよ」とリングで大の字になったオカダの横で寝ころんで余裕の
笑みを浮かべた。
迈向明年东京巨蛋大会的IWGP重量级冠军战，
王者冈田和睦(30)於12月18日出赛三对三的前哨战。
最终，冈田组的YOH在吃了内藤一发DESTINO後被夺下3秒胜利。
比赛结束後，内藤仍旧大大地挑衅，并突然对冈田使出DESTINO。
「冈田，太废了吧。我会在东京巨蛋轻轻松松地夺下胜利的。Tranquilo！！别太着急啊」
内藤躺在呈大字状的冈田旁边且浮现了轻松的笑容。
金の雨を降らすオカダをあざ笑うように「雪」を降らせた内藤が、自信たっぷりでラス
ト前哨戦を缔めくくった。
嘲笑着能够让新日本下起钞票雨的冈田，
让会场下起大雪的内藤把握十足地结束了东京巨蛋前最後一次的IWGP重量级冠军前哨战。
本文翻自：
https://goo.gl/oYCVS6
部落格：
https://goo.gl/UYiVpr
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.189.183
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wrestle/M.1513860414.A.3C7.html
※ 编辑: k618 (175.181.189.183), 12/21/2017 20:47:57
1F：推 ae86936: 期待！倒数15天喽！ 12/22 09:19
2F：推 emigma: 腰带拿太久了 应该差不多了 12/22 09:31
3F：推 motogprossi: 差不多要换人了 12/22 10:07
4F：推 c332008: 内藤每场的呼声都大到很夸张啊！ 12/22 10:28
5F：推 jsefk0819: 内藤在东京不意外阿 因为他本来就东京人 如果到大阪就 12/22 11:39
6F：→ jsefk0819: 不会了XD 12/22 11:39
7F：推 l00cmLP: 1/4 换内藤拿腰带吧 12/22 16:36