作者kawazakiz2 (轮蛇)
看板Wrestle
标题Re: [情报] 4.27 新日本大会将举办IWGP选手权试合...
时间Fri Apr 11 22:35:33 2008
※ 引述《firedeath (我在北海道!!)》之铭言：
: 王者 中邑真辅 vs 武藤敬司 挑战者
: 我好想去现场看这场比赛阿!!!!
: 可惜在大阪orz...
http://0rz.tw/a13Vi
武藤敬司将挑战中邑真辅持有的IWGP重量级冠军腰带＝4.27新日本职业摔角
新日本职业摔角「Circuit 2008 NEW JAPAN BRAVE」4.27在大阪府立体育馆举办的最终战
，将出现全日本职业摔角董事长武藤敬司挑战中邑真辅所持有的IWGP重量级冠军腰带的卡
司。11日两人在朝日电视台「颁奖室」中举办签约仪式。
菅林董事长对在今年的1.4东京巨蛋大会击败棚桥弘至当上第48代王者以来、与寇特安格一
战、跨越称霸新日本盃的棚桥的再度交锋後连战连胜的中邑，以「为了让中邑成为真正王
牌选手所必要的对手」为由邀请武藤与中邑对决。菅林董事长也以「禁断的首次单挑」实
现这场梦幻对决。
武藤自从在1999年12月10日在大阪被天龙源一郎击败，失去第24代王位後相隔近8年4个月
再度挑战IWGP。本次武藤答应这项挑战邀请的理由是「在全日本冠军嘉年华与棚桥对战时
比想像中来得棒。我开始想确认看看到底是棚桥这个选手好呢？还是名为『新日本』这块
土壤才能培育出这麽好的选手？」。「棚桥、中邑都是很棒的男子汉，不过我年轻时可是
比他们还厉害喔。对我来说过去的武藤敬司才是最大劲敌。我想吸收他们年轻的精华，转
化成自己的能量。」，武藤以独特的言谈展现出自己的自信。更表示自己在经验上绝不输
年轻人：「谈到在各种状况下的临机应变我可是不会输的喔」。
另一方面中邑以「日本职摔界最後也是最大的王牌」，对敲定与武藤决战一事仍有点紧张
：「老实说我不敢相信，现在也很兴奋」。「这是非常高风险的一场比赛」中邑虽感到身
为新日王牌的责任，「我也是以非常夸张的速度成长着，我想这将是一场创造新的摔角未
来的比赛」，誓言将以这场比赛创造新的历史。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.14.31
※ 编辑: kawazakiz2 来自: 220.138.14.31 (04/11 22:37)
1F：推 TerranLiu:感谢版主翻译，这场比赛真值得期待。 04/12 01:58
2F：推 apa9394:版主最高!! 04/12 03:50
3F：推 david1988:以武藤的年龄和两膝要打赢真辅感觉很难 04/12 04:34
4F：推 merhi0506:版主万岁 04/12 06:34
5F：→ kawazakiz2:Backlash和IWGP刚好相隔一天 OTL 04/12 09:01
6F：→ kawazakiz2:这下头痛了 04/12 09:01
7F：推 kayama:其实我更担心的是武藤打不出好比赛,这几年武藤招式越来越少 04/12 10:21
8F：→ kayama:几乎都是龙卷脚连发加上闪耀魔术师连发,若中邑配合不好很容 04/12 10:22
9F：→ kayama:易让比赛变闷. 04/12 10:24
10F：→ kawazakiz2:我想看武藤会怎样破解中邑的必杀技－山崩 04/12 10:55
11F：推 apa9394:很久没有看武藤社长做後腰桥了....膝盖真的受伤太严重了.. 04/12 13:00
12F：推 kd0079:我觉得中邑并不是很会配合对手的类型，他就是折折折 04/13 04:08
13F：推 kayama:中邑过去在摔角和格斗技间不断徘徊,直到这一两年才确立打摔 04/13 14:19
14F：→ kayama:角的方向,只是他对於摔角表演性的掌握还是不够. 04/13 14:20
15F：推 sdickys:先推版主~新日本不怕再一次腰带外流? 武藤全日本的荣誉? 04/14 09:34
16F：→ sdickys:我觉得他们对战~观众绝对是最大的赢家~ 04/14 09:36
17F：推 K0RVER:武~~~~~~~~~藤~~~~~~~~~魂 04/19 22:13