作者ji3g4up6m3 (打菸手)
看板Wrestle
标题[转录]John Cena对The Rock的感想
时间Mon Mar 3 10:23:34 2008
John Cena有关The Rock的言论被The Sun(太阳报)修改了。The Sun的网页上有访问的
录音带,从带中可听出话确实是John Cena本人所说。内容包括:
John Cena 原话:「So explain to me why he can't come back for our15th
anniversary show or why he can』t make an appearance at WrestleMania. Iwish he
』d just show up, say hi and leave. Do the eyebrow once and get out of town.
(向我解释一下为什麽他(The Rock)没有在15周年纪念上出现以及始终不肯在
WrestleMania上露面。我希望他就出现一下,说一下「hi」然後就跑人。做一下瓢眼睛的
动作然後赶快离开。)
The Sun修改成「"At one point Rock loved wrestling and wantedto do this all
his life. So explain to me why he can』t come back."(某一点上来说,The rock他
还是很喜欢摔角而且很乐意以次作为终身职业。但为什麽他始终不肯回归呢?)
John Cena 原话「"He's genuinely a nice guy. I've met him. Anda fantastic
human being," not to mention, "Like I said, he is a greatguy. But I think we
all know now that he wants to be an actor. And there'snothing wrong with
that, because he』s truly found another passion. He's good atacting. His
films make money.」(其实他是一个很好的人。我与他曾见过面。就像我所说,他是一
个好人,我想我们全都知道他现在的目的是当一个演员。而这样的选择是人之常情,没有
错误的,因为他已经真正找到了他自己的热情。他是一个很好的演员,他的电影都能有很
好的收入。)就被The Sun删除了。但其实John Cena事实上也说了一些很具有争议性的话
。
「Just don't [fu*k] mearound and tell me that you love this. That's the
only thing that gets mereally [pi**ed] off. Our fan base have so much
admiration for him, he's got torespect that. He doesn't give anything back."(
不要在我面前耍来耍去说你自己喜欢摔角事业。这一个行为令我非常的愤怒。他其实也要
尊重一点,很多摔角迷都很赞赏他。但是他就一点东西都不做来回馈广大的摔角迷。)最
然这话在说的时候John cena用了很平淡的语气,但the sun由於具争议问题而删除了,而
出来的访问效果就比真实的访问平淡、有礼貌客气了很多。
转录自摔迷之家
--
◢
\\//◣
╱ ︾ ╲ :◤◤ ◢
◤◢ ◣◥ ∕◤ ミ非彡◥ ◢ ◢
「The Samoan BULLDOZER」 Umaga!╱ <<⊙)(⊙>| :◤◤ ◢
∕| 彡彡非ミ ∕ ◢ ◢
◣◥ ◤◢ ∕ ///▆▆\\ :: ◢
◤◣\\▂▂/◢◥ ◆
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.15.248
1F:推 cloud1203:同意Cena的话... 03/03 10:48
2F:推 kawazakiz2:Rock被Cena发卡了 03/03 10:50
3F:→ kawazakiz2:我也觉得Cena会不爽他是理所当然,尤其最後一段很贴切 03/03 10:50
4F:→ kawazakiz2:有争议性的谈话我想是干谯之类的吧 03/03 10:53
5F:推 bigalow:我一直觉得ROCK想要抛掉摔角手身份 03/03 11:21
6F:→ bigalow:又不肯正式退休 是想留条後路给自己 03/03 11:22
7F:推 Xtreme721:中肯! 03/03 11:37
8F:推 overhigh:你是一个好人......熙娜发什麽卡拉XDDDDD 03/03 12:20
9F:推 kawazakiz2:ROCK算占着茅坑不拉屎吗? 03/03 14:59