http://english-cdn.oricon.co.jp/news/51602/full/ 日本公演将近的WWE超级巨星喜欢X JAPAN 2月11日（星期一）・12日（星期二）将到日本举行公演的美国最大职摔团体WWE的超级巨 星（也就是顶级选手）克里斯杰瑞可在之前接受oricon的专访时，聊到摔角与音乐的共同 点并将再度重组的X JAPAN发出：「快点做新专辑！ YOSHIKI is Crazy Music Genius!! 」的热血讯息。 本次杰瑞可是以替WWE日本公演做宣传而来到日本。他之前就有在新日本、FMW等日本摔角 团体活跃过的经验，大力称赞日本摔迷：「日本摔迷超级热情。我每次来日本打比赛时都 这麽认为，跟我在演唱会里遇到的日本歌迷也是一样HIGH。大家总是很沉醉在表演中让我 感动得起鸡皮疙瘩，对表演者们的尊敬也不在话下」。更谈到「我很清楚不论是从事摔角 也好，从事音乐也罢，日本人总是对美国的事物很感兴趣。所以我也为了接触日本文化， 也尽可能地用日语和大家打招呼或是让自己去学着看懂片假名，我也有研究日本的乐团和 电影喔」，展现出他对日本文化造诣的深厚。「我也把这些事告诉摔迷，你们也知道我是 觉不会背叛摔迷的对吧？」。 由於担任重金属摇滚乐团FOZZY主唱的杰瑞可提到“日本乐团”这几个关键字，因此就请 他聊聊他最喜欢哪几个日本乐团。他说：「我想是LOUDNESS和X JAPAN吧」。目前正好流 传着X JAPAN将重组的消息，杰瑞可对此比谈到ＷＷＥ和摔角来得更有兴趣：「老实说 YOSHIKI是怎麽样的人啊？ 他们不是要重组吗？ 到底以前的表演风格依然健在吗？ YOSHIKI is Crazy Music Genius!!要是有新唱片一定要马上给我。当然我一定会付钱的 （笑）」。 杰瑞可继续说下去：我可是自称X JAPAN的加拿大大使。X JAPAN能在我国（加拿大）流传 都是靠我的功劳喔。我想他们是托我的福才能在加拿大这麽红吧。在加拿大谈到X JAPAN 我可是第一把交椅。告诉YOSHIKI我想参加X JAPAN的公演。跟他说我想坐最前排会不会太 过奢侈了？」 话题转回摔角。「摔角与音乐，尤其是重金属音乐有异曲同工之妙。两者都是以强烈的节 拍放出超强烈的能量。同时都是灯光与爆破音效的聚合体。我的乐团也是这样，我的格斗 风格也是一样。对了对了，再也没有比日本更容易被比赛吸引的其他国家了。我绝对要掳 获你们的心」。 杰瑞可具有达成“史上头一遭WWE＆WCW统一世界王者”，站在金字塔顶端的实力背书。这 是他在连续打败目前在好莱坞活跃的The Rock与“Stone Cold” Steve Austin後，达成 史上首度统一象徵美国两大代表团体的冠军腰带的成绩。杰瑞可自信满满地说：「对我来 说这就像夺得奥斯卡金像奖一样。我的身材本来就不算壮，也常被大家说『你没办法啦』 。但我排除所有人的负面评价，不论经验有多丰富我都会持续以学习的姿势走下去。当然 也会克服身体瘦小的障碍，我想做些和其他人不同的事」。「给想当艺人的人们一句话？ Very Easy Simple Message！　有梦的话，就要相信自己不论周边的人说什麽都能实现 梦想。这是我一直贯彻的理念」。 克里斯杰瑞可将在2月11日（星期一）的有明体育馆大会登场，他要和蓝迪欧顿进行WWE重 量级冠军争霸战。另外2月8日也将发售“传说的日本公演” 『Live in Japan 2005 RAW & SmackDown』两片装DVD。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.84.31 ※ austin8210:转录至看板 X-Japan 02/03 00:53