http://0rz.tw/d13BL “活生生的传奇人物”瑞克福瑞尔独家专访 迈向2月的WWE公演「我想以超乎以前的最佳表现赢得比赛」 WWE日本公演「WWE RAW ROYAL RUMBLE TOUR」（2月11日有明体育馆、2月12日日本武道馆 ）终於只剩一个月，“Nature Boy”瑞克福瑞尔为了替大会作宣传紧急前往日本。 Sportsnavi成功地独家取得对日本摔角界影响颇钜的“真正传奇人物”专访机会。 1972年出道，1973年因国际职业摔角大赛首度访日以来，福瑞尔来到日本的次数已有62次 之多。他也长期在新日本、全日本等摔角团体参战，1980年代更以NWA世界重量级王者的 身分面对巨无霸鹤田、天龙源一郎、长州力等强悍选手的挑战并将他们全部打倒，展现出 压倒性的强势。 众所皆知的「Wooooo！」口号和独特的举动吸引着观众的目光，福瑞尔即使已58岁了仍在 第一线活跃着。与WWE代表文斯麦马汉订下「只要败北便立刻引退」的严苛条件的「狂乱 贵公子」福瑞尔，在或许将是他人生最後一场日本公演前夕说出他的心声。 记者：不愧是传说人物，威严真是不同凡响啊。 R：能被你这样称赞是我的荣幸。 记者：外表一点都看不出来已经快59岁了，还是很年轻。请问能在第一线上奋斗这麽久的 秘诀是…？ R：最重要的就是努力不懈。除此之外还有对摔角的热情、爱情与适应大环境变化的力量 ，再来就是健健康康地继续下去吧。最後便是为了摔迷着想尽自己所能去拼。这就不是光 靠自己单打独斗就能办得到的东西。 记者：最近WWE代表文斯麦马汉订下「只要败北便立刻引退」的条件，大家在谣传今年的 「Wrestle Mania 24」将是你退休的时候。2月的日本大会有没有可能是你最後一次来日 本比赛……？ R：可能性很高，但目前一切都还未定案。我不是很期待要引退，但万一要引退我也不後 悔就是了。在一路走来的过程中，难免也会有「早就该以这种方式会比较好」的想法，但 我不会去想那类的事，经常都是往好的方面去想。 记者：在日本60岁俗称为「还历」，一般来说就是开启新的人生。但以摔迷来说，大多都 希望你在步入还历後能尽可能地继续在第一线奋斗。 R：我再过1年1个月就60岁了。我并不会很在意年纪。或许我的身体已经60岁了，但精神 面上跟以前一样一点都没变，一直都是积极向前看。儿子也常和我说「60岁只不过是120 岁的一半而已」，我也是这麽想的。因此我不是很在意日本的「还历」之类的观念。 记者：在35年间也经常来日本，在日本印象最深刻的事或是比赛是什麽？ R：我已经来日本62次了，完全没有不好的经验或回忆。虽然移动让我感到苦恼，但我很 自豪能够在日本比赛。我拥有太多很棒的经验，因此实在是没办法选出「这是最棒的」。 记者：到目前为止和你交手过的日籍选手里，印象最深的是谁？ R：武藤（敬司）、藤波（辰尔）、巨无霸鹤田、天龙（源一郎）。这4人给我的印象最深 。 记者：在日本也有很多深受武藤选手影响的选手。即使如此，武藤选手仍以「我的摔角基 础」称呼福瑞尔选手。也有很多选手十分尊重你，大家认为称你为创立日摔界基础的人可 说是一点也不为过。 R：我也对武藤抱有十分大的敬意，如果大家认为我是创立日摔界基础的人的话我很高兴 。 记者：你将在日本公演12日的日本武道馆大会对上“凶悪犯” Snisky，请问你想在比赛 中以什麽样的风格为主轴？ R：由於是只要败北就一定要引退的状况，所以我在最喜欢的日本绝对不能输。我想以超 乎以前的瑞克福瑞尔的最佳表现赢得比赛。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.84.31