http://0rz.tw/223Bf 2月终於在日本出道！Candice Michelle独家专访＝WWE日本公演 打探性感、可爱&强悍的超人气摔角女星的魅力秘诀 终於能在2月举办的WWE日本公演「WWE RAW ROYAL RUMBLE TOUR」（2月11日有明体育馆、 2月12日日本武道馆）达成日本出道夙愿的超人气摔角女星Candice，为了替大会做宣传而 参访日本。 2004年首度WWE出道以来，在去年6月终於拿到梦寐以求的女子冠军。但在10月被Beth Phoenix夺走冠军，在复仇战中身受左肩骨折的重伤。她在3个月治疗後在日本进行的复归 战中挑战积怨已久的现任王者。具有2006年被「PLAYBOY」杂志选为封面女郎等成绩，性 感&可爱兼具一身的摔角女星将谈谈她保持美貌的秘诀与对日本的印象。 记者：你今天穿的洋装真是漂亮，宣传也很棒。请告诉我们你保持火辣身材的秘诀吧。 C：我也曾有过一段藉由饮食限制进行减肥的时期，但当上摔角手後我想诀窍在於正常饮 食，然後把吃下去的分用运动消耗掉来保持身材。在美国每样餐点的量都超多，日本则是 可以一点一点地吃各式各样的料哩，自然而然地填饱肚子感觉相当不错。 记者：请问去年4月首度来日本时吃了什麽样的料理？ C：炭火烤鱼和寿司都很好吃喔。我也敢吃生鱼片和腌姜。昨天我们去吃铁板烧，当看到 师傅在我们眼前把龙虾、大正虾的脚剁掉後拿来烤时我就想：「这我可能不太想吃吧…… 」，实际上尝试看看後发现真是太好吃了（笑）。所以只要是日式料理我都想挑战看看。 记者：请问对日本的印象是…？ C：日本是很棒的国家，我很喜欢。上次是首度来日本所以有点怕怕的，不过周围的人们 都很温和且有礼貌让我很感动。上次举行记者会，位於芝公园的曾上寺十分漂亮，不管是 瞎拼或是观光我都玩得很高兴，街上也没有半点垃圾真的很乾净。 记者：请问在日本最让你感到吃惊的是…？ C：在搭地下铁时挤满超多人的，才刚想「这绝对没办法再挤上去了吧」，接着又一堆人 冲上去。看到有一个超可怜的男人被夹在电车与月台间还吓了我一大跳（爆笑）。 记者：客满的电车也算是日本的名产 C：由於已经客满了就打消上车的念头让电车跑掉，下一部也是差不多的状况我就和大家 一起挤了。只不过在电车里睡着的人们当一到自己要下车的站时就会自动醒过来就有点奇 怪了。 记者：请问你认为日本人的打扮如何？ C：女生们都穿着色彩鲜艳且轻飘飘的服装，真的很有意思。男生则和美国一样穿着T恤与 牛仔裤打扮得很单调。但日本男生大多穿的是很特别的T恤，发型也很帅喔。 记者：请问你知道哪些日本文化？ Ｃ:我知道皮卡丘与Hellow Kitty。 记者：手腕的刺青是…？ C：这是在去年底刺上的「Faith（信念）」。 记者：请问你和哪位女选手还是男选手交情比较好？ C：女选手几乎大家都在一起相处，所以感情都很好。不过我比较男性化，因此常和 Carlito等男选手混在一起，监视他们不让他们做坏事（笑）。 记者：谈谈关於日籍选手FUNAKI吧 C：他是我很喜欢的选手。他担任与日本连结的桥梁的角色，是属於平常很静，然後有时 会突然说一些无厘头的事让大家开心的类型。 记者：要来日本前FUNAKI选手有给你任何建议吗？ C：上次来日本时他跟我说「日本观众都很有礼貌，或许会比较压抑吧」，让我有点紧张 。在活动前夕我就拿着营养饮料问「这是什麽？」，然後试喝一口时观众就HIGH翻天（！ ），一直发出「呼ー」、「哈ー」的声音。翻译的人在说明之前日本的观众们就开始笑了 起来，十分融入让我很安心。 记者：下次的日本公演将是你首度在日本比赛。 C：我很兴奋喔。我还没在日本打过比赛，如果观众们肯赏光的话我会很高兴。 记者：对手是因夺去你的冠军腰带而结下梁子的Beth Phoenix。 Ｃ:这是一场复仇战，所以我一定想赢。绝对不想输。我打算把缺赛时所累积的能量全发 泄在受伤约3个月後的复归战上！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.84.31