上次第三章没打完就发表,真是很抱歉 这次我把第三章後面补上,再一起送上第四章 不负责任的做法真是不好意思... 下次不敢这样了... 这次不敢多说废话免得又打不完 直接补上第三章剩下的部份 以下第三章补完 ------------------------------------------------------------------------------ 摔角界产生会这样的转变,要追朔到1980年代中期.当时WWF官员终於得到从New Jersey State Athletic Commission公开的承认摔角是种"表演工作"的本质.这个纽泽西运动委 员会阐明,正如WWF想要表达的,摔角是一种娱乐事业,不是一种真正的运动比赛.这项承认 迫使纽泽西运动委员会必须退除作为一个执行职业摔角的机构,包含他们向WWF抽取的费用 所给予的限制.在这样的影响下,WWF不再是提供真正摔角运动的职业摔角,取而代之的是, 职业的娱乐摔角事业. 发展至此过了十年後,一家名叫A&E的有线网路公司提出以拥有虚拟故事的职业摔角的特别 想法,有很多摔角选手赞成这个想法,并且提出许多意见来支持这个想法.至此,WWF成为A&E 有史以来该公司最高收视率的节目. 打破了摔角的旧规格後,WWF和其他的摔角团体终於得到了各自发展的自由.剧情和故事线比 以往都更狂放的发展.现在,人物公仔,电玩游戏,电视转播合约,广告金以及P.P.V.都使的 职业摔角赚到了比以往更多更多的钱财. 时至今日,摔角迷可以透过网路,移动通讯系统,杂志等取得更多的相关资讯.职业摔角不是 只单单拥有摔角迷,而是拥有像是全世界都一同在观赏一出电影般如此众多的摔角市民. ------------------------------------------------------------------------------ 第三章的翻译工作真的是困难死我了 我想这一章翻下来应该很多人看不懂吧.... 真是对不起... 话说回来,THE ROCK的GAME PLAN才在美国下片没多久 ROCK的新片竟然又在美国上映了 真的是电影达人阿... 接下来的章数应该都不会这麽困难了,希望大家继续欣赏 以下, 第四章节 ------------------------------------------------------------------------------ CHAPTER 4 成为胜者 接下来这段日子,是Dwayne在成为难得一见的摔角王者之前所要面对的一段课题--成长.这 到课题其实并不那麽简单. 当你是班上身材最大支的时候,当你的父亲是有名摔角手的时候,周遭所有的人都会注意着 你.Dwayne当然也发现了这点,但是他完全不放在心上,甚至乐在其中.但是这样的却也存在 着不利的一面.对於一些十多岁的孩子来说,欺负这样有名气的孩子,比揍扁那些来还在流 鼻涕的小孩更容易得到满足感. Dwayne十三岁时就有着像是大人一样的身材,170磅的体重以及将近六尺的身高.这样的身 型更容易让人家看不爽.如果你是Dwayne,一个外地来的小孩,又有着凶狠的脾气和对谁都 不让步的个性,那你一定也会遭遇到不公平的对待和有很多架得打. 这些对Dwayne都很OK,因为他从来不介意一天到晚跟人家打架,因为这样他才有事可以做. 要知道,这些架也不是他自己去找的,是他们自己找上门的,Dwayne可是非常有把握打赢的. 但是也可以说Dwayne很不知道自己该如何远离麻烦,每当有麻烦找上他,Dwayne也会马上就 给对方带来麻烦. 但是,这天他可没有这麽好运了... 世界好像都归他管一样,一个16岁的少年Billy,比Dwayne大三个年级,他非常想给Dwayne一 点颜色瞧瞧.为什麽呢?老实说根本就没有理由,就是想扁他.事实上他是非常不爽Dwayne有 个有名的摔角手老爸就不尊重他.当Dwayne知道Billy想跟他单挑的时候,他耸耸肩,当然! 他决定和Billy放学後的单挑,有何不可呢? Dwayne从来都不怕跟人家来一场公平的决斗. 但是公平决斗并不是Billy心中所想要的. 当Dwayne和他的好朋友Jose一起在约定好的单挑场合等Billy的时候,谁知道Billy这天杀 小鳖三竟然带了超过25个朋友一起来.就算你不是天才也可以明白胜败优劣之别,每个人都 知道这下结果会是如何,Dwayne死定了!!Jose强烈要求Dwayne趁他们还有机会的时候赶快 逃走,但是Dwayne拒绝了.其实他仍然希望Billy能够来场公平的决斗,但是他相信,就算这样 胜败优劣之明显,他还是可以应付这些俗辣们. 说这是一场决斗是不对的,这根本就是一场屠宰!Billy的党羽们攻其不备的打向Dwayne,完 完全全海扁了Dwayne一顿,扁到他连站都要站不住,但是这一轮毒打还是没有停止,直到Dwa -yne已经被打倒在地,连举起手臂防卫自己的力气都没有,那些肘子还是无情的尻在Dwayne 身上. Dwayne全身都是灰尘,脸上都是血,但是他仍然没有被击垮.他没有逃走,他没有投降,Billy 和他那些打手们击倒了他的身体但却没有办法打败他的意志.也许他输掉了一场不公名的 决斗,但是他却是这场决斗真正的胜利者. ------------------------------------------------------------------------------ 第三章比较像是在说一些摔角史 可能比较无聊 但是後面的章数就都是THE ROCK的故事了,精采很多 希望大家不要因为我第三章搞的无聊就不想看了 後面的故事真的好看我也会尽量呈现好看的 感温喔~ PS.人还是不要太臭屁,如果THE ROCK不是THE ROCK他早就躺在医院了吧... -- and that's the bottom line , cuz StoneCold said so !!╭∩╮(‵皿′＊)╭∩╮ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.28.70