我来PO自己听出来+猜测的版本~ : NoWayOut隔天的礼拜一 2003/2/24 RAW现场 : Rock出现在RAW的观众面前, : 大肆的嘲笑了当地加拿大多伦多的观众(因为他是反派嘛~) : 而Rock也理所当然的得到了观众的嘘声 : 之後回到了後台休息室,Rock跟飓风侠有了一段互动 : 还秀了一段自弹自唱, : 不认识WWE麦克风秀帝王Rock的同好们, : 这段影片应该可以让你们稍微体会到Rock的威力 : http://www.badongo.com/cn/vid/314123 : 此影片可以线上观看也能下载,同样也是便当狗空间 : 观赏时,各位如果能听得懂影片的对话会觉得更有趣 : 我自己是只能听懂一些,不足跟错误的地方希望各位同好能补充 歌词: "自从The Rock来到这个小镇之後 每个人都想要bring him down(大概是说想挑战他吧) 这些加拿大人根本没有格调 这就是为什麽他们可以去亲people's ass(我他想是说自己的ass...)" 这时候飓风侠进来打断Rock: "你曾经是WWE的巨星 指标 被上百万人所爱戴 (模仿Rock陶醉 吸气的表情) 上百万人! 可是你今天却在对观众讲这种无聊的垃圾话 (音调变高)这是怎麽回事? (双手抱胸)" Rock拿下墨镜 左右打量着飓风侠 把吉他放在地上: "你这个绿色的家伙是哪位啊?" 飓风侠正要说话 Rock马上打断他: "喔喔喔! 你千万别回答我! The Rock知道你是谁 The Rock当然知道你是谁 你穿着绿色的套装 胸口有个H字 又戴着绿色面具...你是Hamburglar!! (汉堡神偷) 你应该待在麦当劳才对! 快点给Rock来一份起士汉堡! 别加番茄酱! (飓风侠恼怒貌) 不不不 你哪儿都别去 The Rock当然知道你是谁 你是当地的英雄人物 飓风侠! The Rock当然知道你是谁 下次别再这样打断The Rock(唱歌)了 不过有件事比那更重要 我提醒你: 你什麽都不是! 每个自称是超级英雄的人都会扁人! 每一个!! 超人! 蝙蝠侠! AQUAMAN(水人?)! 每个超级英雄都会扁人(弹了一下指头)!!" 飓风侠再也忍不住了 说道: "我知道有个超级英雄是我绝对能打败的!" Rock笑着说: "这根本没笑点吧! 谁啊?" 飓风侠: "魔蝎大帝!" Rock大吃一惊: "不不不...(慌乱) 你不可能打败魔蝎大帝的..." 飓风侠往自己的手掌揍了一下 说: "布兰登费雪就打倒过魔蝎大帝" Rock急着说: "不不不... 布兰登费雪才没有打倒魔蝎大帝 那只是电影特效罢了! 魔蝎大帝是极具力量的..." 飓风侠再次打断Rock: "我只再问你一个问题 The Rock会飞吗?" Rock瞪大双眼: "开什麽玩笑 The Rock可以一边飞一边痛扁你们的candy ass..." "很好!" 飓风侠说: "因为在今晚的淘汰赛 我飓风侠就会把你的candy ass丢出擂台!!" Rock大惊(+远目)...... "那只是电影特效啊!!!!!!" 对了 飓风侠最近刚输掉次重量腰带喔 他现在叫Gregory Helms(本名?) 出场乐已经换到第二首了... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.44.22 ※ 编辑: kevinfu619 来自: 122.126.44.22 (03/15 01:26)