作者KgDonkey (干!原来失恋这麽痛!)
看板Wrestle
标题Re: [讨论] 配音!!
时间Tue Feb 27 17:30:50 2007
※ 引述《skating (阿祺  N I》之铭言:
: 第一次来到这个版上
: 请问个小问题
: 举凡 RAW ECW SMACKDOWN 都是在美国播出後
: 才在台湾播出
: 一些摔角手 都会穿着西装笔挺低呛声
: 还有 中间 对打时 旁边的讲评
: 明明就不是LIVE节目
: 为啥要 老外讲一句 一个烂翻译又讲一句
: 直接打字幕不就好了?!
记得以前有提过打字幕成本相对的高
至於橘子的拨报好不好烂不烂,就见仁见智了。
至少我个人,以前WWE听罗宾的听的超开心,
现在听WWE实在听得很辛酸。
比如说UMAGA已经脱离3MINUTES WARNING的JAMAL不知道几年了ꄊ
他还是每一集一定要提一次。「以前三分钟警告的JAMAL!」
比如说剧情安排一个爸爸,他一定要破坏大家观赏的乐趣告诉观众,
他是真的还是假的爸爸。「注意喔,这不是剧情安排的喔,这是他真的爸爸」
比如说Rey因为受伤要去动手术而输掉比赛,橘子先生也一定要
说明他是因为动手术而故意输掉比赛的
还有一点,是比较复杂的一点
以前游戏基地只要有人把实际进度直接贴出来超越电视进度的文章
而不加注明的(俗称雷到)一定被尻到爆,但是电视上却常有破梗三个礼拜後进度的状况
却没看到有人出来说说。
想讲的还很多,但我猜说到这边可能就被支持者骂死了,姑且歇一歇手。
特别注明的是,我非常肯定橘子对台湾摔角的贡献,IWL的比赛我也都有去看,
只是纯粹对他的「播报风格」,就事论事罢了。
︿︿︿︿
--
我应该没有人身攻击到吧!?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.192.166
※ 编辑: KgDonkey 来自: 218.162.192.166 (02/27 17:32)
1F:推 asity:又要再提一次 罗兵大叔刚开始的时候也被屌的要死 02/27 17:55
2F:→ asity:可是在wwe有一阵子停拨之後大家反而开始怀念 02/27 17:56
3F:→ asity:至於橘子 他也不是主拨出身 以业余爱好者来说他已经不错了 02/27 17:57
4F:→ asity:只是当然不能说具有专业的播报能力 但是是专业的摔迷 02/27 17:57
5F:→ kevinfu619:我听同学说 橘子在为引进WWE来台表演努力中... 02/27 18:52
6F:→ kevinfu619:没有人身攻击啊 只是不喜欢他的播报风格 02/27 18:52
7F:→ kevinfu619:像我就几乎不会去看纬来的WWE 虽然用电视看非常清晰= = 02/27 18:53
8F:推 topractise:是不是剧情 说出来让观众更了解WWE我觉得没啥不好的~ 02/27 20:07
9F:→ topractise:但若是有提到後面的剧情那当然是不好 02/27 20:08
10F:推 Enzo99:话说~~几年前,我接到他诘谯我的电话~~这样有八卦到吗XD? 02/27 20:09
11F:推 jjy:可是我觉得橘子非常用心耶 虽然不像罗宾那麽好笑 可是可以增长 02/27 21:07
12F:→ jjy:知识 而且其实橘子也会报的很热血 上次看一场A鸡跟伤心叔叔 02/27 21:08
13F:→ jjy:他报导到喉咙都沙哑了声嘶力竭 超热血的 02/27 21:08
14F:→ jjy:我很喜欢罗宾 但是我觉得橘子也很棒 而且橘子有进步 我觉得 02/27 21:10
15F:推 master32:比较喜欢罗宾,因为他很色! 02/27 21:19
16F:推 Sugiros:罗宾:喔~喔~Stacy~~~~~摄影机角度怎又不对!! 02/27 21:43
17F:推 anderson7552:我也推罗宾叔 每次有摔角手要爬上去他就说不要在爬高 02/27 21:47
18F:→ anderson7552:爬低了(台语) 会被扁阿! 02/27 21:48
19F:推 lcp:罗宾叔的『喔~Stacy~~』真的超经典的XD 02/27 21:59
20F:推 rockslame:橘子最大的问题是有时会连他自已也讲的有气无力 02/27 22:01
21F:推 misciha:robin 讲的方式很粗 不过我喜欢 这才是WWE阿 SUCKS 02/27 22:09
22F:→ misciha:像一些台语 价少=胆识 订辜之=单挑 等等 听的很爽啦@@ 02/27 22:11
23F:推 kawazakiz2:罗宾叔最大缺点就是招式名称量不足 02/27 22:19
24F:→ kawazakiz2:真希望能把他们混在一起作撒尿牛丸就不用争了 02/27 22:21
25F:→ kawazakiz2:我也很爱他求选手不要爬高爬低那段 02/27 22:22
26F:→ kawazakiz2:一开始罗宾会被干谯是因为原声忽然转中配大家不习惯 02/27 22:22
27F:推 jimmyyang:橘子大很专业耶~我觉得~~可以听到不少知识 02/27 23:02
28F:推 Carmelo3:我也推橘子~~ 虽然我也喜欢罗本 02/27 23:23
29F:推 jjy:橘子不够色XD 02/27 23:36
30F:推 Serphim: 我只觉得橘子最近几个礼拜拨的内容越来越吵了!!! 02/27 23:48
31F:推 alannwo:觉得橘子很吵+1, 虽然他很专业... 02/27 23:54
32F:推 smalldemon:我爱TNA的罗宾..台语+色有种亲切感!!看了很兴奋!! 02/28 00:38
33F:推 lacerant:唉,明明就不热血...橘子还要喊的很热血 02/28 01:20
34F:→ lacerant:是因为当主播才这样..还是橘子真的认为天啊,太热血了 02/28 01:20
35F:推 clhsjake:"抗争"还是对抗 每次听到这词都觉得很怪@@ 02/28 01:41
36F:推 augustbear:我觉得说这是真的爸爸 应该还好吧....如果说他说是假的 02/28 01:43
37F:→ augustbear:爸爸那就真的很扫兴了 02/28 01:44
38F:推 newgunden:混合日摔的用语XD 02/28 05:11
39F:推 jatonaz:罗: 这真是一记扎实的晒衣索阿! 02/28 12:18
40F:推 ssdancer:推罗宾~ 02/28 13:49
41F:→ soonsoondog:以前Z频道在拨的时候都是字幕 还满不错的 02/28 15:26
42F:→ soonsoondog:不过现在有得看就好了... 02/28 15:26
43F:推 Poleaxe:推楼上 02/28 15:30
44F:推 chairperson:这两人各擅胜场啦 罗宾胜在播报火侯 橘子胜在专业知识 02/28 15:30
45F:→ chairperson:要喜欢谁就看个人了 (我比较喜欢胡子叔叔 :P) 02/28 15:32
46F:推 theoneAkI:橘子加一 02/28 20:47
47F:推 theone037:Robin播摔角跟F1都很棒 可惜TNA的六角擂台看不习惯 02/28 20:49
48F:→ theone037:我觉得TNA如果用最初的擂台,对WWE会更有威胁性 02/28 20:51
49F:推 RicFlair:超爱罗宾的 02/28 22:18
50F:推 eythans:橘子+1 有时看到热血的比赛 热血的拨报 感觉蛮爽的 03/03 11:51