作者kawazakiz2 (轮蛇)
看板Wrestle
标题Re: [情报] 中邑将用"恐怖的新招式"击败中西
时间Sat Oct 14 19:34:21 2006
http://0rz.tw/041YH
中邑新招式名为『山崩』
9日於两国凯旋归国的中邑真辅（26岁），13日将在两国公开的新招式命名为「Landslide
（断崖崩落、土石滑动的意思）」。中邑在两国以类似阿根廷折背式的姿势将对手扛起，
擒住手腕再将对手身躯回转半圈後摔下的新招式将长州、中西双双KO，从长州身上取得压
制三秒胜利。中邑将和蝶野组队出赛G-1双打联盟战（15日.西尾市锦城体育馆开幕）「赛
程只有四场，光是输一场就会危及是否能晋级准决赛」，发出在B组取得全胜宣言。想和
招式名山崩一样获得压倒性胜利。此外，29日於神户WORLD纪念会馆大会里要和正规军、
天山军举行三方人马大对抗的蝶野将和X一起上阵。蝶野提起关於X这张隐藏王牌的存在：
「我也在海外发现了一个好手」。本日於东京.水道桥的斗魂商店里举行签名会，证明了还
有200人以上摔迷存在这件事後，蝶野为开作战会议消失在夜晚的六本木的街道里。
到六本木开会？？别装正经啦！一定是去把美眉喝酒
前面还好，最後一句让整篇新闻变得很搞笑
PS：其实招式名也可解释成土石流；只是这样真的很逊
还是山崩听起来比较有魄力一点
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.52.251
1F：推 landslide:这字当形容词用时，也有「一面倒、压倒性」的意思 10/14 23:22
2F：→ kawazakiz2:谢谢！我正苦恼翻得很不三不四说 <(_ _)> 10/14 23:25
※ 编辑: kawazakiz2 来自: 218.168.59.140 (10/14 23:27)
3F：推 landslide:不客气啦！忘记提了，当名词解时亦有『压倒性胜利』之意 10/14 23:49
4F：推 summershores:不知道为什麽看到招式解说我一直想到FU... 10/15 10:41
5F：→ summershores:不是这样子的吧^"^||| 10/15 10:41
6F：推 bishop16:我也想到FU...不过可能是完整版 是吧XD 10/15 11:32
7F：推 apa9394:这些有杀伤力的招慢慢的都会被禁用或是改成比较没杀伤力 10/16 15:48
8F：→ apa9394:不然摔角选手早死光了... 10/16 15:49
9F：推 holiup:土石流印象中应该是"mudslide" 10/20 10:41