作者kevinfu619 (右晨)
看板Wrestle
标题[情报] Kurt Angle 受伤 (有小雷)
时间Sat Apr 29 23:32:48 2006
http://www.wwe.com/inside/news/angleinjury
中文粗糙+简短翻译如下
(第一次尝试 请大家包含 囧)
Kurt Angle的肋骨受伤了 为此他将有一段时间得去休养
这次的伤势是日前WWE在欧洲巡回演出时发生的(英国伦敦)
当时Mark Henry对Angle使出World's Strogest Slam
"那时候 我不确定我还能不能继续跟Rey争夺重量级冠军腰带" Angle稍晚对WWE.com承认
但身为一个强悍的选手 Angle仍然勇敢地为了他自认应得的头衔而战
不幸的是 当Henry用400磅的扑击把Angle砸穿一张桌子时
那就如同压垮骆驼的最後一根稻草一般......
就像Henry曾经对Batista做过的 他这次重伤了Angle
而且Angle势必要退出King Of the Ring的赛事
因此 BOOKER T晋级King Of the Ring的决赛
(附赠)目前KOR赛程进度示意图:
Kurt Angle ────┐
Angle(受伤)──┐
Randy Orton────┘ │
Booker T───┐
Booker T ────┐ │ │
Booker T────┘ │
Matt Hardy────┘ │
??? (2006King Of the Ring)
Mark Henry ───┐ │
Lashley ────┐ │
Bobby Lashley──┘ │ │
???────┘
Chris Benoit ──┐ │
??? ─────┘
Finlay ─────┘
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.7.207
1F：推 Sugiros:SD还有Benoit这张王牌阿( ￣ c￣)y▂ξ 04/29 23:42
2F：推 cbark:这样这届KOR感觉Booker会有机会一路表到底 赢得2006KOR 04/30 00:24
3F：→ cutemaumau:我越来越讨厌黑猩猩了 弄伤两个真不是盖的 硍 04/30 00:56
4F：推 lexton:Angle当下惨叫不已!! 当时就发觉不太对劲... 04/30 07:43
5F：→ lexton:第一次看到Angle叫得那麽凄惨 04/30 07:47
6F：推 clhsjake:黑金刚怎麽那~~~~~麽会弄伤人，是故意的吗 04/30 11:04
7F：推 maxlovesviva:我看胖星星迟早会被开除,弄伤两个重量级冠军...= = 04/30 11:15
8F：→ maxlovesviva:搞不好他是故意的,这样把其他有冠军像的表掉,他就有 04/30 11:15
9F：→ maxlovesviva:机会拿冠军了= = 开除他吧老董,观众对他的不爽已经 04/30 11:15
10F：→ maxlovesviva:不止於剧情了... 04/30 11:16
11F：推 kevinfu619:好险LASHLEY没事... 04/30 11:23
12F：推 theone037:SD受伤的机率比RAW高真多啊... 04/30 11:30
13F：推 Revis:Mark Henry出来乱入这是算在剧情编出来的吗? 04/30 11:34
14F：推 thugonomics:都是剧情吧,只是都让Mark Henry去背黑锅,因为他是Heel 04/30 14:45
15F：推 fayfan:不过让Mark Henry当人肉炸弹的确蛮危险的XD 04/30 16:23
16F：推 kayama:这可能是剧情,不过Mark出手太重经常打伤对手也是真的 04/30 18:10
17F：推 caboaila:是剧情没错,Angle在之前的house show受伤的 可怜的Henry 04/30 20:57
18F：推 kevinfu619:...我发现我打的内容似乎有错= = Angle受伤是英国伦敦 04/30 21:10
19F：→ kevinfu619:还是去澳洲的时候??? 04/30 21:11
20F：→ kayama:SD选手很多,不过伤兵就快占了1/3 04/30 21:17
21F：推 hu6111:不过比起前年艾迪跟JBL争冠的SD时期，现在还算好一些 04/30 21:50
22F：推 lexton:这场比赛在伦敦 05/01 00:53
23F：推 kevinfu619:感谢楼上 05/01 01:05