斯卡洛尼：梅西最後1场国家队比赛？他总给人惊喜，你该问他 虎扑07月18日讯 阿根廷主帅斯卡洛尼出席了世界盃决赛对阵西班牙的赛前新闻发布会， 谈到了球队的备战情况、梅西的历史地位、球迷带来的情感动力以及对西班牙的分析。 记者：我想以阿根廷人的身份感谢你，我首次采访世界盃就见证了阿根廷进决赛，太激动 人心了。然後想问，当梅西在战胜英格兰後拥抱你，对你说“纯粹的历史”，这对你意味 着什麽？ 斯卡洛尼：纯粹的历史是他。他是历史，是传奇。我不知道还有什麽更高的词汇了。他能 说出那样的话，不是对我，而是对整个团队，这让我充满自豪。因为世界足坛所见的最伟 大的球员能有这样的想法，这太美妙了。能在他39岁的年纪，在他如今所处的阶段，再次 闯入决赛，这太不可思议了。 所以我才说我们要享受他，因为就像当年迭戈退役後，过了十年、二十年我们都在思念他 一样，而现在我们还拥有梅西，我们必须珍惜他所做的一切。历史和传奇是他，也是这一 整支球队，是他们带我们走过了这些辉煌的岁月。你总是会认为阿根廷球员有能力做到， 但要真正实现太难了，太难了。他们做到了一些几年前还难以想像的事情。 我昨天和他们谈话时告诉他们，他们所做的一切是难以置信的。教练组对他们怀有永恒的 感激，因为这麽多年来，一路走到这里，以这样的水准去竞争，这太不容易了。这真的很 美妙。之後，就像我们常说的，我们可能赢，但愿我们能赢；但如果没赢，我觉得这段旅 程已经非常出色了，为所有人树立了榜样，希望这能帮助到我们的民族和我们的国家。 记者：在卡达我们谈论那是梅西的最後一届世界盃，後来随着比赛进行并没有成为现实。 现在又一次谈论这可能是梅西的最後一届世界盃，甚至可能是他在国家队的最後一场比赛 。对你来说，明天是梅西在世界盃和阿根廷队的最後一场比赛吗？ 斯卡洛尼：我不知道，这你得问他。我完全不知道。我不知道该怎麽回答你。他总是不停 地给人惊喜，所以我没法说。我没和他聊过这个。 记者：我们看到在发布会开始前，你给了路易士-德拉富恩特一个非常热情的拥抱。如果 可以的话，能否透露你们在那短短的时间里说了什麽？还有，你对西班牙这场最担心的是 什麽？ 斯卡洛尼：我担心他们的大巴开不出酒店（笑）。 不开玩笑，西班牙是一支伟大的球队，路易士带队以来一直表现非常出色，我真心为他们 感到高兴。至於西班牙，我什麽都担心。我们聊了什麽我就不说了，当时我们身处一个有 点超现实的情境中，但这就是我们现在所处的足球。我只是过去打招呼，因为我看他要过 去，我就跟他说：“路易士，我是冲着你来的。”还有其他一些事我不想让大家知道。我 们就这样在很久没见之後，在一个有点特别的活动里见了面。你们都知道我很欣赏他。 记者：你有什麽迷信习惯吗？ 斯卡洛尼：上一届世界盃，我和教练组有个习惯，一直穿同一双鞋，然後我们在很多场不 败之後输给了沙特。所以那双鞋就再见了，必须换掉。那个迷信在输球那天就打破了，从 那以後我没有任何迷信了。非要说的话，我进场地时会先迈右脚，但这也是我当球员时就 这样做的。教练组其他人可能有一些，但我自己不多。 来源：YouTube https://bbs.hupu.com/640977373.html 斯卡洛尼：我们很清楚西班牙的打法和优点，会限制他们发挥 虎扑07月18日讯 阿根廷主帅斯卡洛尼出席了世界盃决赛对阵西班牙的赛前新闻发布会， 谈到了球队的备战情况、梅西的历史地位、球迷带来的情感动力以及对西班牙的分析。 记者：这又是一场决赛，你如何准备这一刻？ 斯卡洛尼：我们准备这场比赛的方式和所有比赛一样，充满渴望，希望能踢好。我们会带 着极大的专注去分析对手，看看在比赛中能做什麽。虽然这是一场决赛，但说到底它就是 一场足球赛，我们需要拿出我们最好的版本来争取胜利。我们不会在脑子里反复想“这是 世界盃决赛”，否则紧张感会让你偏离方向。最终，我们会像对待所有比赛一样全力准备 ，然後看看会发生什麽。 记者：你有没有憧憬过球队能像卡达世界盃决赛对法国时那样，踢出流畅的、高水准的足 球？ 斯卡洛尼：我认为球队正如我最近几次发布会上说的，一直有积极的东西。最近几场比赛 ，特别是对英格兰的下半场，我们踢得非常好，不只是最後几分钟。我觉得球队状态不错 ，虽然一如既往有些地方可以改进。我们状态很好，但也要面对一个强大的对手。必须考 虑到对手的情况，他们在了解你，我们又是一支非常知名的球队，大家都清楚我们的踢法 ，所以能走到这一步是双倍的功劳。我们会努力去赢得决赛。 记者：关於右後卫位置，莫利纳和蒙铁尔的出场时间一直在轮换，外界也有一些质疑，你 是如何处理这个位置的？ 斯卡洛尼：情况一直如此，正如所有比赛一样。你们已经看到比赛的进程了，我们一直在 轮换，尝试让他们的出场时间得到分配。我们会看看他们周日的情况如何。我们没有太多 训练时间，因为昨晚我们11点才到。今天训练时间缩短了，因为要来开发布会，所以明天 将是重要的训练，我们才能和他们沟通并了解状态。原则上所有人都没问题。 记者：2022年卡达世界盃你们赢得了荣耀，卸下了包袱。但在这届世界盃上，我们仍然看 到每个人赛後都在流泪，特别是你们这些主角。已经拥有了荣耀和认可，为什麽情绪还如 此外露？ 斯卡洛尼：正因为你所说的，因为你看到我们的人民庆祝的样子，他们那麽幸福，这直击 内心，让你无法不被触动。归根结底，我们是为他们而踢。阿根廷国家队为它的人民、为 它的国家、为它的家人而战，为那些等待看国家队的人们而战。我们重新收获了一些非常 宝贵的东西，那就是让球迷穿上阿根廷球衣站在电视机前，互相拥抱——纽维尔斯老男孩 的球迷和罗萨里奥中央的球迷拥抱，博卡球迷和河床球迷拥抱。这是我们能拥有的最大价 值。我们看到它、感受到它、铭记於心，你又怎能不激动呢？在一届世界盃中，团结、团 队合作和这种默契是至关重要的。我认为球迷和球队之间有这样的联系，我们感受到了， 看到了，这对我们来说太激动人心了。释放情绪是件好事，这是生活的一部分，是人之常 情，会让你更有人情味。 记者：路易士-德拉富恩特说他和你有相似的价值观，这转化为两支风格相似的伟大球队 。你能深入谈谈阿根廷和西班牙共有的这些相似之处吗？与一个如此了解你的教练交手是 什麽感觉？ 斯卡洛尼：他了解的是我这个人。我们也没互相了解太多，我们是朋友，但他不知道我对 足球的想法。我确实清楚他的球队怎麽踢，他也知道我的球队怎麽踢。我们并没有互相聊 过各自的战术模式，但这些模式是显而易见的。两支球队的足球模式都显而易见：都通过 控球来开展，虽然各有各的侧重点，进攻方式不同，但都以球为核心。在这一点上，我们 确实有相似的风格，都试图通过控球来变得强大。所以，希望周日会是一场精彩的表演， 最重要的是让球迷享受，并成为一场精彩的足球比赛。 记者：考虑到你们经历过的一切，经验对这类比赛有多大价值？是额外优势，还是在某种 程度上能疏导赛前的紧张情绪？ 斯卡洛尼：我们球员的经验，或者说我们踢过一场决赛的经验……我认为他们也有在大舞 台踢过球的球员，都是顶尖俱乐部的球员。归根结底，当球开始滚动时，球员就会忘记压 力和一切，至少我的球员们会忘记那些，专注於踢球。所以我不认为这会是一个决定性因 素。 相反，我认为两支球队上场後都会努力通过皮球展现出最好的自己，通过连续传球和纵向 渗透给你制造麻烦。我不觉得我们踢过一场决赛就有什麽根本优势。他们也踢过欧洲杯决 赛、欧国联决赛，他们在这方面同样是一支有经验的球队。所以我不认为这会是一个关键 因素。 记者：这是你准备时间最短的一场比赛，但也可能是你在脑海中准备时间最长的一场，因 为你们一直在谈论“决赛”。你想像中比赛会如何展开？ 斯卡洛尼：是的，我们分析过西班牙，因为三月份可能和他们交手，但我们也从十二月起 就一直在分析世界盃上的潜在对手。最终，我们分析西班牙的程度并没有超过其他对手。 当你观察世界盃的晋级路径时，除了因为“决赛”而可能在三月份碰面的西班牙，我们同 样分析了所有可能走到这一步的对手。 我想说的是，我们没有特别针对某一个对手过度分析。过度分析并不好。我们已经知道西 班牙怎麽踢，了解他们的优点，我们会努力让他们无法发挥出来，同时打出我们的足球， 在他们可能比较薄弱的地方制造伤害。 来源：YouTube https://bbs.hupu.com/640977224.html 2018时就被说最後一舞了，感觉这个状态可以踢到两年後美洲盃 有没有梅西，阿根廷根本是两支球队 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.160.56 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WorldCup/M.1784346300.A.06E.html ※ zkow:转录至看板 Argentina 07/18 11:45