索尔巴肯：我们今天拼尽全力了，对法国可能会进行多处轮换 虎扑06月23日讯 3-2战胜塞内加尔赛後，挪威主教练索尔巴肯出席了新闻发布会。 记者：你好，索尔巴肯。能不能说说，当裁判吹响终场哨时，你脑子里在想什麽？随後庆 祝时，你还跑过去亲吻了妻子。 索尔巴肯：是的，我当时整个人都快没了。最後10分钟，我觉得可能是我人生中最长的10 分钟。因为我看到我们有四五名球员都抽筋了。我们当时已经必须把赫根换下，对吧？那 时我们只剩一个换人名额，瑟洛特其实也还没有完全不行，也许还能再踢一会儿，但如果 要换，就得换两个人。所以那段时间我们有一阵子相当於9个人在踢，有一阵子相当於10 个人在踢。而且我们差一点就在门线上解围後把比分变成4-1，那样比赛就结束了。所以 最後七八九分钟，我在场边真的是一场噩梦——其实我也不是站着，是待在场边就是噩梦 。因为那个阶段我们没有控制住局面，他们不断传中，那也是整场比赛里唯一一段我觉得 我们没有完全掌控的时间。当然，是在3-2之後。 记者：你跑上去亲吻妻子，这不是我们常见到的场面。当你决定这麽做的时候，脑子里在 想什麽？ 索尔巴肯：没有，我是突然看到她就站在那里。其实比赛开始前我才看到她的位置，在那 之前我不知道他们在球场哪里。唱国歌的时候我们要绕过去，我看到来自格鲁和哈马尔的 人都聚在一起。我当然给了她票，但我不知道具体位置在哪里。 记者：马丁-厄德高踢了一场好球。能不能谈谈他在第一场承受压力之後，是怎样做出回 应的？ 索尔巴肯：我不觉得他感受到了多大的压力。他很习惯这种情况。他训练中状态很好，也 一直是一名很好的队长，至少他还有余力去把这种能量传递给其他人。所以我不知道他到 底有多紧张、多受压，但他今天确实踢了一场非常好的比赛。 记者：哈兰德现在两场比赛进了4个球。你还有什麽最高级的形容词可以给他吗？ 索尔巴肯：没有了。哦，今天他还错过了一个空门，所以本来可能还能进更多。不是，他 就是世界上最好的射手。他不是为法国或者阿根廷踢球，他是为挪威踢球。现在他已经在 最大的舞台上打进了4球。今天我们面对的是非洲最好的两支球队之一，他们有很长的赛 事经验，是一支非常好的球队。我们只要差那麽一点点，比赛可能就会走向另一边。虽然 我们是理应获胜，也创造了更多机会，但今天他是在面对一支非常非常好的球队时进球的 。而且如果塞内加尔最後一场赢得足够多，他们仍然可以晋级。 记者：能不能说说尤利安-里尔森这几天的情况？他的身体状况怎麽样？你又是怎麽做出 相关判断的？ 索尔巴肯：他这几天训练断断续续，有点像在“保护性使用”。我们今天早上和他谈过， 他想尝试一下。他以前也带着类似疼痛踢过球，他觉得可以。但情况越来越糟，所以我就 决定把他换下，因为前两次冲刺他都被对手直接甩开了。那就没有必要再等了。这是一次 经过计算的冒险，但没有成功。 记者：有人观察到你今天在热身时比平时更活跃，这是有意为之吗？ 索尔巴肯：你说什麽？我在热身时更活跃？我去热身区了吗？没有吧，我有吗？这是错的 。 记者：接下来你希望遇到什麽样的对手？ 索尔巴肯：我不知道，我完全不知道。但至少我们已经晋级了。 记者：最後的维京战吼对球队有没有激励作用？它有没有帮助球队？比赛过程中你会意识 到它正在发生吗？当然，球员们当时很专注。 索尔巴肯：不，我并不会真的注意到。也许有时候能听见一点，但这对球迷来说是很有趣 的事情。我觉得挪威球迷非常棒。今天我也很为他们高兴，因为我们在下雨的条件下给了 他们一场这麽好的比赛。对他们来说这一天很长，他们在球场里待了四五个小时。 晚邮报：你肯定已经很累了，但还能不能说说，你有多想击败法国、拿到小组第一？ 索尔巴肯：对阵法国会有一些变化。这不仅仅是因为我们不想赢他们，重点是我们必须在 那场比赛派出另一套阵容，因为这是两场比赛之间间隔最短的一次。以我们今天比赛最後 阶段的身体状况来看，很多其他球员会得到机会，情况必须如此。有些位置竞争很接近， 他们会进入阵容。因为我们有五六七个人可能都有抽筋迹象，而且今天已经完全拼尽了。 现在我们还要飞回格林斯伯勒，过几天再飞回波士顿，还有各种恢复和准备。所以你们下 一场会更难猜我们的首发。 记者：能不能谈谈今天的表现和对伊拉克那场相比有什麽不同？ 索尔巴肯：我觉得这是两种完全不同类型的比赛。我们也必须承认，等了28年之後，第一 场比赛我们确实受到紧张情绪影响，很多球员都有这种感觉。半支球队踢得有点低於自己 的水准，我们也有点紧张。但对伊拉克的下半场，我们逐渐进入了比赛，最後在世界盃首 战中4-1比较轻松地赢了下来。所以我们并没有对此特别焦虑。相反，我觉得如果我们第 一场就能上来一路跳着舞踢完，那才是不自然的。对我来说，那是一种还可以的过关方式 。 记者：关於防线，上一场之後有一些讨论。今天你怎麽看？ 索尔巴肯：赫格姆和阿耶尔在应对杰克逊最擅长的东西，也就是冲击身後空间方面，表现 非常出色。所以他们这场一定会踢，这一点从来没有疑问。因为如果说有一种前锋很适合 他们对付，那就是杰克逊。他对法国那场是高强度冲刺距离最多的球员之一。赫格姆和阿 耶尔今天也感受到了这一点，因为他们俩都抽筋了，但他们应对得非常非常好。阿耶尔在 最後一个丢球上也许有点不走运，他碰到了球。我当然不喜欢中卫因为抽筋下场。我们把 杰克逊从比赛中“挤出去”，这是我们上半场几乎没给对手机会的重要原因。下半场他们 有一些机会，但更多来自传中。所以他们两个人都是顶级表现。 记者：恭喜你赢球。今天雨下得很大，湿滑的场地条件对你们有什麽影响？ 索尔巴肯：我觉得因为下雨，球场其实变得好多了。雨水让球不会粘在脚下，球运转得更 快、更顺畅，这让两支好球队都能发挥自己的特点。因为下雨，场地反而更好。如果不下 雨，我会更担心，因为那样场地会干、草会短，可能更难踢。但今天这场雨让球场条件好 了很多。 记者：今天哈兰德梅开二度，他在射手榜上追了上来。你怎麽看他争夺金靴的机会？ 索尔巴肯：如果你为法国或者阿根廷踢球，赢得金靴会更容易。但我们会努力给哈兰德更 多比赛，也会在接下来的比赛里给他更多帮助。他现在状态火热，我很为他高兴，因为他 能在最大的舞台上进球。 记者：从电视画面看，你好像有点生霍姆葛籣的气，因为他没有足够快地准备好替补登场 ？ 索尔巴肯：我当时对所有抽筋的人都生气，所有抽筋的防守球员。 记者：那你怎麽看马库斯-霍姆葛籣-佩德森替补上场後的表现？ 索尔巴肯：非常棒。他训练中看起来就很好，而且他还有一个进球和一次助攻，同时整场 还要面对马内，马内是一个非常聪明的球员。所以马库斯做得非常好。 记者：你怎麽看那个“划船”的庆祝？ 索尔巴肯：这是最不重要的事情。我们对此看法不完全一致，但我觉得她挺有趣的。世界 盃结束後我不会去划船，但在世界盃期间，我们可以把它当成一个噱头。我觉得这样没问 题。 记者：有一个关於战术的问题：是不是想让哈兰德去吸引防守，然後让亚历山大拿球，再 把球分给边路？但上半场似乎没有完全打出来。第二个问题是，队内有三名球员，他们的 父亲曾经一起为国家队踢球，哈兰德、亚历山大和克利斯蒂安之间这种联系，对球队整体 发展有没有积极影响？ 索尔巴肯：我觉得法语翻译在翻译你的问题时遇到了严重问题。不好意思，但我听到的内 容完全没有意义，所以我没法回答。我只听懂了哈兰德这个名字，还有一点关於防守的内 容，但整体没有用。对不起，翻译需要更努力一点，因为传过来的内容真的没有意义。 记者：你们接下来打算怎样拿到小组第一？下一场对法国，你们准备怎样击败他们？ 索尔巴肯：我们还没有开始为那场比赛做计画。现在我们会回到营地，好好恢复，因为经 历了这样一场非常艰苦的比赛之後，我们需要恢复。那场比赛会有其他球员出场。 记者：在3-1的时候，只要战平法国就足够赢得小组第一。最後丢了那个球，你会不会觉 得有点恼火？ 索尔巴肯：我甚至不知道法国那场结果怎麽样。 记者：他们3-0赢了。 索尔巴肯：3-0赢了？那我觉得我可以坦然接受。我没有想过这一点。我不知道，当时我 们也不知道。两场比赛同时进行，我没有别的资讯。 记者：派翠克-贝里说，你们聊了很多要利用比赛中的所有暂停。能不能详细说说，为什 麽这这麽重要？ 索尔巴肯：你说什麽？利用所有暂停？你是说那些补水暂停吧。我不是它的粉丝，以後也 不会是。但既然有这个规则，不利用它就是愚蠢的。它给了教练一次额外机会，可以说一 些具体的东西。我们也确实利用了它：对伊拉克时有一些大的调整，今天是一些小调整。 记者：你赛後跑上看台亲吻妻子，这是不是因为这段时间很艰难？ 索尔巴肯：这是纯粹的爱。 记者：你们已经踢了两场世界盃比赛。通过这两场，你觉得球队给了你哪些答案？ 索尔巴肯：我们已经成为了一支真正的球队。我觉得我们最近12场正式比赛都赢了，这可 能是挪威国家队从来没有做到过的事情。我们能用不同方式赢球。我很高兴我们有球能力 进步了这麽多，这也是我们今天能挺过来的唯一原因。面对这麽好的球队，你必须在某些 阶段更多控球，而我们在这方面已经进步了很多很多。所以我觉得我们处在一个不错的位 置。但同时也必须诚实地说，如果我们今天没有完全达到自己的最佳水准，我们就会输掉 这场比赛，因为我们也没有强到可以低於最佳状态还赢这种对手。 记者：如果展望接下来的小组赛，你们已经晋级了。要想再进一步，甚至…… 索尔巴肯：我们必须拿出今天这样的表现。只要做到这一点，我们就能击败很多球队。 记者：外界很多都在谈进攻，但後防线、厄尔扬-尼兰和四名後卫给了你什麽答案？ 索尔巴肯：他们今天踢了一场非常非常好的比赛。你可以挑剔两个丢球，比如沃尔夫在那 个球里被推开了，阿耶尔那个碰球有点不走运。但这种事情会发生。整体结构、他们限制 杰克逊的方式、霍姆葛籣上场後很长时间里应对马内的方式，都非常好。有一段时间我们 让对手传中了太多次，但他们也很好地处理了这些传中。所以所有荣誉都应该给防线和尼 兰。 记者：昨天有几千名挪威球迷占据了广场，今天的支持也非常巨大。你看到那些画面、感 受到这些支援时，内心有什麽感受？ 索尔巴肯：这也是为什麽我非常非常高兴他们能得到今天这样的体验。因为如果我们今天 没有拿到分数，那会非常艰难，我们可能就要去看其他小组的情况了。最後真的是靠牙关 咬住，就像我们说的，我们有一段时间相当於9个人、10个人在踢。还有心理层面的影响 ：当奥斯卡射门、对方门线解围的时候，如果那球进了就是4-1，对吧？那心理局面就完 全不同了。但他们追到3-2的时候，比赛还剩六七分钟，而我们还要用9个人、10个人去踢 。所以如果那样的话，无论从心理还是身体上，要重新站起来都会很难。比赛的差距就是 这麽小。 记者：那球迷的支持呢？ 索尔巴肯：不可思议，真的太棒了。我们一两周前还得到一点消息，说塞内加尔球迷可能 会在看台上占据绝对优势。但结果完全相反。所以这真的非常非常非常强大。 主持人：好了，谢谢大家。 来源：YouTube https://bbs.hupu.com/640244086.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.160.56 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WorldCup/M.1782215511.A.ADE.html ※ zkow:转录至看板 Nordic 06/23 19:52