作者access4096 (从今天开始不黑富邦)
看板WorldCup
标题[新闻] 禁用西语提问引发众怒!FIFA政策急转弯
时间Wed Jun 17 21:09:15 2026
禁用西语提问引发众怒!FIFA政策急转弯 世界盃场外最大争议落幕
记者陈柏翰/综合报导
2026-06-17 20:34:46
2026美加墨世界盃足球赛(FIFA World Cup 2026)开赛近1周,世界各地足球新闻媒体也齐
聚北美洲,不过近期却闹出「语言使用」的争议。据《马卡报》报导,大会初期不允许媒体
向非西班牙语系的国家使用西语提问,现场会有工作人员出面制止,此争议延烧数日,FIFA
在近期政策大转弯,开放西语提问、交流,原因是尊重主办国之一的墨西哥,也让此风波划
下句点。
世界盃闹出「语言使用」争议 禁止用西语提问非西语系球队
据《马卡报》报导,在此之前,只有涉及西班牙语系球队的比赛时才允许使用西文提问,这
毫无疑问是本届世界盃开赛前几天引发最大争议的事件之一,「我们在哈基米(Achraf Hak
imi,摩洛哥)、儒尼奥尔(Vinícius Junior,巴西)和德容(Frenkie de Jong,荷兰)
的记者会上都看过这副景象,当记者用西语提问、且球员本人也完全乐意想用同种语言回答
时,现场总会有负责人员出面制止,不让西语对话继续进行。」
这项争议前几天在社群媒体上愈演愈烈,逼得FIFA不得不做出回应,且作出政策修正,允许
记者、球员以及教练使用语交流。FIFA为了方便所有新闻媒体的采访工作,将在所有的记者
会上配备西语翻译。此外,在FIFA的官方应用程式(APP)中,也将启用西语翻译功能。
FIFA政策急转弯 将西语列入官方语言
作为本届世界盃的3个主办国之一,基於对墨西哥的尊重与礼遇,FIFA现在将让所有记者会
都能使用西语沟通。而在此之前,这种情况只有在参赛球队中有人说西语时才会发生。举例
来说,在巴西对阵摩洛哥的比赛中,现场原本只能说葡萄牙语(巴西官方语言)、阿拉伯语
(摩洛哥官方语言)、法语(FIFA官方语言)以及义大利语(巴西主帅安切洛蒂母语)。
报导指出,虽然这项措施可能不会立即生效,也许需要等1、2场比赛的时间才能正式落实,
但FIFA已经决定政策大转弯,其目标是让西语在每场赛前记者会中都无处不在。因为墨西哥
是主办国,而那里说的就是西语。在引发了这麽多争议之後,这也是最切实可行的解决方案
。
原文网址:
https://www.nownews.com/news/6847710
这是什麽87规定
----
Sent from
BePTT on my Samsung SM-S9260
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.107.135.4 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WorldCup/M.1781701759.A.334.html
1F:推 MarchelKaton: 明明只要记者跟受访者双方达成共识就好 06/17 22:24
2F:→ MarchelKaton: 硬要搞得那麽复杂还被骂翻 06/17 22:24
3F:推 ericf129: 好好笑 有够白痴 06/18 00:08
4F:推 Abruptly: La FIFA es una organización basura 06/18 04:26
5F:推 mstar: FIFA 就是要当老大啊,朕不给的你不能抢。 06/18 07:56
6F:→ riripon: 西语系比英语系还会踢球耶... FIFA敢这样骑士 06/18 15:20