作者AAAB ()
看板WorldCup
标题[新闻] 麦巴比领军攻钢铁防线 法国强袭摩洛哥
时间Thu Dec 15 00:27:45 2022
https://tinyurl.com/mt6hsbdu
2022年12月14日04︰29︰58
麦巴比领军攻钢铁防线 法国强袭摩洛哥
王牌射手基利安麦巴比,誓领军破摩洛哥铜墙铁壁!力争卫冕的「高卢雄鸡」法国,香港
时间夜世盃4强压轴战,以大热姿态迎击非洲奇兵摩洛哥(15/12 03:00),除要抵住对手
「主场」威力外,最重要是找到攻破对手大门的秘技。
法国今届受伤兵困扰,犹幸3前锋争气,攻中基沙文今届已17次创造机会,暂时为今届世
盃之最;36岁的基奥特担任正箭头,已攻入4球。当然不能不提已攻入5球及2助攻的「新
球王」基利安麦巴比,上仗被英格兰严防,未有突出表现;但法国进攻瓣数多,由突破力
强的麦巴比领衔锋线,今场势对摩洛哥钢铁防线,制造开赛以来最大威胁。
将要面对今届4战欧洲队不失一球的摩洛哥,法国主帅迪甘斯告诫球员不要轻敌,并说:
「没有太多人预期对手去到这个阶段,但这不感意外,5战只失一球,他们值得的,合情
合理。」法国上仗淘汰英格兰时,全场只换一人,预料今场正选阵容不变;攻入世界波的
皇马新星曹亚文尼,续跟串连重心拉比奥特,在中场并肩作战。
摩帅历格古:我们像洛奇
首次在阿拉伯国家举办世盃,同语系的摩洛哥成为主场球迷宠儿;上仗气走葡萄牙,场内
一面倒支持「亚拉特斯雄狮」摩洛哥。教练历格古形容现时他们像荷李活电影《洛奇》的
主角洛奇巴布(Rocky Balboa),并说:「当你见到电影中洛奇的努力加上毅力,你便会
支持他,我们就像世盃版洛奇。很多人会说是奇蹟,但我们赢比利时、西班牙及葡萄牙都
不失一球,这是苦练的成果。」
摩洛哥士气昂扬,钢门耶辛尼保奴把关又令人安心,但原本防线4大主力已有3人受伤,今
场皆上阵成疑,只有効力PSG的右闸阿舒拉夫肯定可以披甲;但上仗顶上的左闸艾迪阿拉
、中坚耶米斯及达利不辱使命,今场定必继续稳守,配合薛耶治、安尼斯利及保法尔,等
待一剑封喉的突袭,甚至博射12码决胜,誓要再创非洲队在世盃最佳历史。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.181.20 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WorldCup/M.1671035267.A.9B2.html
1F:推 hgt: 麦巴比XD 我还菜比巴哩 12/15 00:34
2F:推 StrikeThree: 麦巴比是香港翻译啦 这片就香港新闻 12/15 00:36
3F:→ Vincent8026: 话说比利的翻译是不是也粤语来的,发音有够不像 12/15 00:39
4F:推 asdzxc1662: 朗拿度 美斯 12/15 00:44
5F:嘘 wpd: 麦巴比 基沙文 12/15 01:05
6F:推 alan00: 姆皇要戴帽了 12/15 01:06
7F:→ mattaus: 碧咸笑而不答 12/15 01:06
8F:→ raywoor: 谁?? 12/15 01:16
9F:推 barley05: 一直好奇如果按照发音翻译不是应该翻成恩巴比,结果都 12/15 01:49
10F:→ barley05: 不是 12/15 01:49
11F:推 t2134563: 米糕奥云 12/15 07:17
12F:推 FakeLusiwa: 基沙文真的…不懂香港话真的联想不到这是格里兹曼 12/15 08:35
13F:推 StrikeThree: 所以姆皇在香港译名有麦巴比跟安巴比 虽然两个都拿 12/15 09:22
14F:→ StrikeThree: 不准那个m的发音 12/15 09:22