作者lowlydog ( 蓝妖伏魔 )
看板WorldCup
标题Re: [影片]日本的足球风气
时间Fri Jun 25 12:16:59 2010
※ 引述《lowlydog ( 蓝妖伏魔 )》之铭言：
: 前几天 日本对荷兰之战之後
: 日本的新闻有追踪报导
: 贱狗特别把影像录下来想要分享给各位在台湾的朋友
: 日本的足球风气可以从这则新闻里面看出来
: 由於是日文 贱狗怕很多朋友听不懂
: 所以花了一点时间 翻成中文
: 我没有太多时间校正 若有错误 请版上前辈後进原谅
: 也许有的人会觉得翻译字幕会挡到影像
: 所以贱狗把翻译的部分做成SRT档案
: 相信各位乡民都知道字幕档怎麽使用
: 影像 78MB MP4 12分钟左右
: http://www.megaupload.com/?d=0Y1L6KKM
: 字幕 10KB SRT
: http://www.megaupload.com/?d=UGVP86R0
: 画质比较好的字幕合并线上版 现在还在传
: 好了我会重新发布....
: 见微知硕 日本在短短十五六年内迅速崛起 值得四年一次让我们借镜 科科...
字幕合并线上观看版
我已经上传好了
http://www.dailymotion.com/video/xdt41r_yyyyyyyyy_sport
这是日荷之战後的街头
至於今天早上大胜丹麦赢得AV得比的日本街头报导
贱狗还在上传 传好了会分享给大家....
--
特理蒋公 您是蓝军的灯塔，你是後防的长城~~~
内除角球，外抗头锤。为正义而反攻，图蓝狮之复兴~~~
蒋公！蒋公！您不朽的精神，永远领导我们~
反攻必胜，称霸必成，反攻必胜，称霸必成~~~
现队长蒋公纪念歌 by lowlydog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.242.80.44
※ lowlydog:转录至看板 Soccer 06/25 12:17
※ lowlydog:转录至看板 J-League 06/25 12:18
1F：→ JoshBeckeet:今天还有人跳河.....太夸张啦 06/25 12:19
2F：推 shenhsu:是贱狗学长耶XD 我是...大同学弟XD 06/25 12:23
3F：推 CoolTakuya:我们可以观赏 但要期待什麽总是遥遥无期 06/25 12:26
4F：→ zhmzhm:2002那时访问有好几个是因为足球小将影响的关系而踢足球 06/25 12:31
5F：推 andieh:翻译好好笑. 被警察请去吃牛丼喝茶.XDDDDDDDDD 06/25 12:32
6F：推 chenchon:很期待这次对丹麦的影片 日本人应该超开心的吧 06/25 12:35
7F：推 shme:台湾有红叶小将 日本有足球小将 06/25 12:36
8F：推 shinshong:连席丹都受大空翼影响了... 06/25 12:42
9F：→ newgunden:不是好几个 是全部 另外巴西也有一个 06/25 12:44
10F：推 mansiID:那巫师有准喔 06/25 12:44
12F：→ chiu0938:大阪的状况wwwwwwwww 06/25 12:46
13F：推 free4u28:跳河也太HIGH了XD 06/25 12:46
14F：推 hoseumou:会不会有肯德基爷爷被丢到水中呢? ^^ 06/25 12:46
15F：推 sagax:占星师表示： 06/25 12:50
16F：推 Realthugz:阪神的传统吗 06/25 12:55
17F：推 KIDDA:是贱狗表哥耶!! 06/25 12:55
18F：推 sagax:女主持人不错正 06/25 12:56
19F：推 LUBrothers:又是道顿堀江 www 06/25 12:59
20F：→ free4u28:期待新的影片!!! 06/25 13:03
21F：推 thedeathhero:日本的节目好有趣呀~~~ 06/25 13:03
22F：→ thedeathhero:字幕也太逗趣了~ 06/25 13:03
23F：推 Alcala:期待对丹麦的影片 06/25 13:22
24F：推 cgi0911:把啃的鸡爷爷丢进去……日本不想拿冠军了吗XD 06/25 13:27
25F：推 ABA0525:酷耶!!!!!! 期待对丹麦进16强 应该更疯 06/25 13:29
26F：→ lowlydog:字幕是我自己翻的 跟原文有一点点差距... 06/25 17:22
27F：推 clearfray:好期待对丹麦的影片>< 06/26 07:22