作者SeaNMiz (屠夫男孩)
看板WorldCup
标题[问题] 北韩的进球功臣 池润南跟志伊南是同一人吗???
时间Fri Jun 18 23:38:32 2010
此版首po
也是一月球迷
想请问
北韩进球的球员
是池润南 还是 志伊南阿??
我看球赛的时候记得是 池润南进的球
但後还看其他媒体ex联合报 上面去却是说志伊南
是因为翻译的关系吗???
奇摩新闻 两篇内容很像但主角名字却不同!?
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100616/13/27kpr.html
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100616/13/27ljx.html
我记得北韩跟巴西那场明明就只有得一分阿
有人可以为我解惑一下吗
感谢!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.205.126
1F：→ october9:同人 06/18 23:38
2F：推 rex9999:双重人格 06/18 23:39
3F：推 za89:翻译问题= = 06/18 23:39
4F：推 gn00061274:陈浩南 06/18 23:41
5F：→ SeaNMiz:感谢 回复等待时间好久唷= = 06/18 23:46
6F：推 XBboy:今天报纸有报导北韩那进球的球员 拿顶级月薪每个月57块台币 06/18 23:48
7F：→ XBboy:北韩真的很屌 就算国家队包吃包住包水包电 57块台币够屌 06/18 23:49
8F：嘘 lucard1129:爬文不会? 06/18 23:58
9F：嘘 MingDaDa:不同人 06/19 00:00
10F：推 KKyosuke:问题是他们国家的57块台币月薪很大啊...不能用绝对值来看 06/19 00:04
11F：嘘 dash0804:他是伊志平他弟喔! 小龙女他大嫂! 06/19 00:09