作者takachen (其实我想过正常的生活)
看板WorldCup
标题Re: [问题] 球星能替别的国家出赛吗?
时间Fri Jun 18 13:22:27 2010
日本近10多年来主力的国家队都会至少有一名巴西归化的
有些是从小就在日本长大，
有些是在巴西的日本後裔或混血
而这个模式也有助於提升日本的实力
这些归化的选手大多会取日本名字
而日本名字也都是从它原本的名字找相同读音的汉字来代替
RAMOS RUY=ラモス 瑠伟(RU I)
LOPES Wagner=吕比须(RO BE SU)ワグナー
SANTOS Alessandro=三都主(SAN TO SU) アレサンドロ
TANAKA Marcus TULIO=田中 マルクス 闘莉王(TOU RI O)
他比较特别...前三人都是土生土长的巴西人
而田中他是混血，所以留有日本的姓。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.20.242.125
1F：推 billychen:怎麽没人推? 06/18 13:46
2F：推 langrisser:那怒罗江门可以代表日本出赛吗 06/18 13:53