作者MacGuaiver (马怪先~~)
看板WorldCup
标题Re: [新闻] 世足赛插花行销 足总采法律行动
时间Thu Jun 17 10:49:01 2010
上网GOOGLE了一下
原来这家啤酒公司是累犯了...
2006年德国世界杯荷兰对科特迪瓦的比赛
就有荷兰球迷穿着印有这家公司logo的裤子被FIFA抓到
当时的荷兰球迷宁可不穿裤子也要看球赛
结果就是一群人在球场里只穿着内裤看球赛
------------------------------------------------
讲到这次世界杯的插花行销(Ambush Marketing)就不能不提Kulula
这家南非当地的廉价航空公司(Kulula在祖鲁语中是easily的意思)
南非要举办世界杯,Kulula当然也想趁机赚一笔
可是公司没那麽多钱交保护...赞助FIFA阿...
(网路上查到的价码,一年3000万~4000万美金)
所以创意丰富的非洲人就开始动脑筋啦!!
http://img52.imageshack.us/img52/1640/kulula.jpg
这是Kulula的广告
大大的UNOFFICIAL NATIONAL CARRIER OF THE 'YOU-KNOW-WHAT'
(不专业翻译 : 你知道那件大事的非官方航空)
Kulula想踢擦边球
FIFA当然不会坐视不管
警告Kulula不准使用南非国旗,足球,球场及vuvuzela的图案宣传
不过Kulula才不会乖乖就范呢!!
http://img340.imageshack.us/img340/9281/kulula2.jpg
Kulula的广告第二弹
球场? 是"暴风河索桥"
vuvuzela? "这绝对,绝对是高尔夫球座"
足球鞋? 才不是,是慢跑鞋
足球员? "这男人只是一直把右脚抬起又放下而已"
南非国旗? 唉呀! 是彩色沙滩毛巾
NOT NEXT YEAR, NOT LAST YEAR, BUT SOMEWHERE IN BETWEEN
不是明年,不是去年,就是这中间的广告词
搞的FIFA想告又不知如何告起
Kulula的举动受到南非当地民众的支持响应
甚至有人制作贩卖下面这件T裇来呛FIFA
http://img340.imageshack.us/img340/3526/feefa2010whirledcupsowt.gif
再一次不专业翻译 : 2.010肆借杯朱裘塞载男妃
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.159.164
1F：推 LIMount:某山寨强国表示: 06/17 10:52
2F：推 lwecloud:冰心茶王、85.1度C 06/17 10:53
3F：推 apa9394:南非民风真强悍.... 06/17 10:53
4F：推 SatoTakuma:可以学打不倒勇者一样 开飞机经过球场啊 06/17 10:55
6F：推 adimit:这个好 06/17 10:59
7F：推 BlitzX:好好笑XDD 06/17 11:05
8F：推 Cycylno:第一张图根本就是睁眼说瞎话阿！ XDDDDD "这不是足球"xN 06/17 11:11
9F：推 redlotu:冰心不是清心的老板开出来自己打自己人吗? 06/17 11:12
10F：推 ebi:创意无穷 FIFA只能跟在後面跳脚XDDD 06/17 11:23
11F：推 soing:AMBUSH MARKETING应该翻成狙击行销 06/17 11:25
12F：推 shadow0326:XDDDD 06/17 11:28
13F：推 BlitzX:ambush不是突袭吗 06/17 11:29
14F：推 ishewood:XDDDD 很乡民啊…防被告都要用这招 06/17 11:31
15F：推 LucAngel:XD 06/17 11:34
16F：推 Linus13:只好推了 XD 06/17 11:38
17F：推 pinestudy:这不推不行!! 06/17 11:43
18F：推 RyanTan:有趣~ 06/17 12:29
19F：推 oklamatb:fifa的保护费有够高 推一下创意 06/17 12:32
20F：推 willkill:XDDD 06/17 15:58
21F：推 wilie:也太酷了吧XD 06/17 17:47