（以下若有残体字请见谅，因系电脑转码部分不全之故；使用残体电脑但我非残体人） 关于朝鲜队员回国以后的奖励或做工 据我所知，朝鲜是一个全民分房的国家，成年人就可以分配一套房子 如果升了职务，还可以调换更好一点的房子 听当地人说，当地人见面聊天互相比较时，不是问你有多少钱（因为大家一样没钱） 而是问说：“你有一套几个房间的房子？”因为房间数越多通常就表示房子越大越好 在平壤的大街上，可以看到比较多的看起来还不错的住宅高楼 一般来说，依照不同的栋别，分配给对国家有贡献的不同职业人士 听导游讲，某一栋都是科学家、教授等等，另一栋都是住国家级艺术家等 也看过有一整区号称都是运动国手的 所以，我猜能当上北韩足球国手，应该已经分配到“国手村”的房子了，据说还会分金子 至于分现金，应该没什么意义 原因是北韩的社会是一个高度计划经济的社会，就像改革开放以前的中国大陆一样 有钱不是重点，要有购买某个东西的资格（通常以票券来限制配额，例如《粮票》）才行 听当地人在讲这些东西，真的跟听大陆人讲以前的生活很像 至于北韩做工、挖矿 听当地人讲，绝大部分的工程（例如土木建筑、交通设施等）都是朝鲜人民军负责的 所以的确，在平壤街上，如果偶尔看到工程车，一律都是军用的，上面的人全都是军人 几乎看不到军人以外的建设工程单位 大同江口着名的“西海水闸”也是朝鲜人民军的杰作（google maps可以清楚地看到） 所以关于挖矿，我觉得他们的监督指的可能是打回原军籍单位，自然可能去挖矿了 在平壤，偶尔经过一些学校，还是可以见到学生在操场或球场玩球 我见过的有踢足球的、打羽毛球的以及打排球的 足球的场地大概就是学校的操场了吧，反正就是光秃秃的泥土地 另外，讲一个关于转播的事情 听当地人说，北韩是可以收到CCTV的，若是则要看电视转播的话，其实有无南韩信号没差 我当时是只能住羊角岛特级酒店，里面有卫星，所以收到CCTV是理所当然的 因为我也才去玩五天，虽然也尽量想了解当地人的生活，不过也只能这样了 八卦是：台湾人在北韩工作的人其实还是有一些的，主要是任职于外商然後被短期派任 我就认识了两位，一位是旅馆业的，一位是做贸易的 每个人过去工作都会得忧郁症..... ※ 引述《dfxs (新年等在窗外，一缕香，)》之铭言： : http://worldcup2010.people.com.cn/GB/187582/187644/11884087.html : 已有传闻：闯入世界杯的朝鲜球员已经获得“加官进爵”。 : 如果在南非能够继续创造奇蹟，回国後便是现金与房子的直 : 接奖励。 而一旦战绩不佳，一部分队员将被送往煤矿做工。 : “荒谬的胡说！”翻译将金正勳的愤怒以一个单词表述， : “我为我的球队，为我的祖国骄傲。 : 朝鲜自带厨师调理队员饮食 金正勳：我为祖国骄傲 : 　　约翰内斯堡往东，疾驶20公里。 路面，倏然开阔起来，交通灯渐然零落。 阔叶树， : 放肆地生长着，只有路面上成堆的落叶提醒人们时令已是冬季。 两旁的野草，齐腰高， : 在风中，萧瑟地摇曳。 在一派荒芜的乡村风貌里，米德兰区的指示牌孤零零地矗立。 似 : 乎，世界杯很远。 : 　　国际足联的标志，朝鲜的国旗，“普罗蒂酒店”前，朝鲜队的专用大巴赫然停靠。 : 上面写着：“朝鲜队，胜利，像1966年一样。”是的，世界杯赛就在眼前。 只是朝鲜队 : ，一如往常，隐身热闹中—— : 　　单人床 双人房 : 　　“普罗蒂酒店”，标着四颗星。 大堂的左面，便是一个露台。 三三两两几对人，沉 : 溺在午後的暖阳里。 再往深处，大泳池畔躺着比基尼住客。 设施齐全，但绝不豪华。 : 格调，是乡土气息的经济型酒店。 主体建筑也不过三层楼。 四颗星，显然有些勉强。 : 　　世界杯给予朝鲜队一个称号：神秘之师。 他们选择约堡郊区的普罗蒂酒店，看中的 : 就是够偏够远够孤立。 朝鲜队的国旗，成为酒店一个月的装饰。 酒店的服务生安塔瑞纳 : 见到亚洲面孔，便以为是朝鲜队的球迷。 “他们订了20间房，都是一屋住两人。”朝鲜 : 队6月9日入住，预订单上写着“直到结束”。 “意思是直到他们的世界杯之旅结束。当 : 然如果他们坚持到最後，那便是真正的结尾了。”安塔瑞纳挤挤眼睛，“希望他们能住到 : 世界杯的决赛。” : 　　土厨师 洋快餐 : 　　下午三时训练，朝鲜队提早开饭。 穿过大堂左侧的走廊，绕上几个弯，便是朝鲜队 : 的私密餐厅。 在门口探了个头，便有一名教练模样的长者用生硬的英语直嚷嚷：“走开 : ，走开。” : 　　餐厅不过30平方米的样子，洁白的墙壁，几幅照片，没有多余的修饰。 队员们坐在 : 大长桌前，大多数人都穿着红色短袖球衣。 桌上的餐食，已经一扫而空，只剩下几扎橙 : 汁。 队员们表情轻松，甚至嘻嘻哈哈，打闹着交流。 : 　　“他们带了自己的厨师。”与此前美联社的消息一致，朝鲜队果然有自己的专用厨师 : ，负责队员们营养三餐。 “他做饭的时候，我们都不能进厨房，绝对保密。”不过，除 : 了传统的朝鲜菜肴，队员们对西餐也很青睐。 牛肉汉堡、匹萨，也常常成为盘中餐。 “ : 队员的刀叉也用得很利落。” : 　　房间，在地下一层。 楼梯，总有二十级。 住在“地下室”的朝鲜球员，精神饱满。 : 守门员金明吉一手攥着香蕉，一手拿着酸奶，他并不排斥生人，而是友善地蹦出英文单 : 词：“中国人？好！” : 　　高目标 低姿态 : 　　露台上，朝鲜队的主帅金正勳，与另一名穿着朝鲜队服的男子面对面地坐着。 桌上 : 的咖啡，还冒着热气。 桌面上铺满了纸条和战术板，两人比比划划。 对话中，唯一可分 : 辨的单词是“巴西，巴西”。 : 　　金正勳不愿意与媒体有太多接触。 国际足联指定的新闻发布会，他才带着球队中的 : 明星队员郑大世出席。 “我们有坚强的意志力。我们对於自己的速度和团结很有信心。 : 这一组中，我们会与巴西携手出线。”他的豪言，并非只是说说就算的。 金正勳和他的 : 朝鲜队，带着人民的热望而来。 : 　　虽然不愿意与记者多言，但表现始终有礼有节。 一个质疑，却让金正勳沉下了脸， : 满面不悦。 已有传闻：闯入世界杯的朝鲜球员已经获得“加官进爵”。 如果在南非能够 : 继续创造奇蹟，回国後便是现金与房子的直接奖励。 而一旦战绩不佳，一部分队员将被 : 送往煤矿做工。 “荒谬的胡说！”翻译将金正勳的愤怒以一个单词表述，“我为我的球 : 队，为我的祖国骄傲。”（华心怡） -- 发哥的疑难杂症事务所您好，请直拨分机号码；或拨零，由总机为您服务。 嘟~~嘟~~侬好！工号三零两，亲港~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 121.77.164.185