※ 引述《daisyung (肥软肥软的草泥马)》之铭言： : 恕删 : 英格兰一直都是叫英格兰 : 比赛你不会看到"英国"国旗(国旗的名字叫Union Jack，由三面国旗组成) : ◥◣ ◥◣ █ █ ◢◤ ◢◤ : ◥◣ ◥◣█ █◢◤ ◢◤ : : ▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄ : ◢◤ ◢◤█ █◥◣ ◥◣ : 英国(United Kingdom)=英格兰(England) + 苏格兰(Scotland) + 北爱尔兰(N.Ireland) : ￣￣￣有联合的意思 乱扯一通 这边的"联合" 是指大不列颠跟北爱尔兰 the United Kingdom of "Great Britain" and "Northern Ireland". 大不列颠是指 英格兰+苏格兰+威尔斯 : 威尔斯也有自己的国旗，但因为爱德华一世认为她是英格兰的一部分 : 所以没有另外拼入英国国旗里面 主要是威尔斯被并的最早 1536年威尔斯就被英格兰吃了 1603年 苏格兰国王兼任英格兰国王 从此三者共用一王室至今 威尔斯国旗长这样 http://en.wikipedia.org/wiki/File:Flag_of_Wales_2.svg 其实从务实面来想 还蛮难放进联合王国的国旗中.... : 英格兰的国旗(St.George's Cross)代表她的守护神(Patron Saint)-St. George : █████████████ : █████████████ : █████████████ : █████████████ : █████████████ : █████████████ : █████████████ : 苏格兰的国旗(St.Andrew's Cross)代表她的守护神 St. Andrew : (请自行想像以下是个长方形) : ▇██████ : ███████ : ███████ : ███████ : ███████ : ███████ : ███████ : 北爱尔兰的国旗(St.Patrick's Cross)代表她的守树神 St. Patrick : ▇██████ : ███████ : ███████ : ███████ : ███████ : ███████ : ███████ 事实上 自1972年以後 北爱就不再使用所谓国旗 都是使用UK 国旗 北爱之前非正式国旗是这样 http://en.wikipedia.org/wiki/File:Ulster_banner.svg http://en.wikipedia.org/wiki/File:St_Patrick%27s_saltire.svg 这面正确来讲 是在英格兰支配下的爱尔兰王国国旗 : 英国是三个地区联合组成的，英女王是她们的元首 : 应该是行政区的分别，不是三个独立的国家 是四个国家 官方说法是 北爱尔兰 英格兰 苏格兰 威尔斯都是 "one of the four countries of the United Kingdom" Country 这边应理解为国家 就像苏联 是15个加盟国组成 每一个加盟国本身都是一个国家 只是他们使用共同的联盟中央政府 所以当苏联全部加盟国都退出後 苏联就自动解体 就像一家俱乐部 全部会员都退出 那俱乐部自然关门 : 基本上外人形容英国人会用British : 但他们自己分得很清楚 : 我的老师来自苏格兰，她介绍自己的时候会用"Scots" : 我的室友来自爱尔兰，她说自己是"Irish" : 欢迎大家更正!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.68.65